送张养正全文|注释|赏析

《送张养正》全文

宋 / 张嵲形式: 古风

脱巾造朝市，委辔即田庐。

虽云怀素尚，出处亦自如。

吾宗信端谅，宪宪为世儒。

顷以才令选，来司中秘书。

光荣耀士林，侧伫翔天衢。

一朝拂衣去，意与张邴俱。

出饯北郭门，踟蹰立路隅。

雨馀夏郊绿，时觉晴云驱。

专城秩匪卑，还家意复舒。

谁云离念恶，兹行翻足娱。

徒伤万里客，送别在三吴。

送别

(0)

注释: 脱巾：摘下头巾。
委辔：放下缰绳。
怀素：唐代书法家，以草书著名。
出处：出仕和隐退。
宪宪：形容诚实正直的样子。
令选：因才能出众而被选中。
秘书：古代官职，负责文书事务。
光荣耀士林：使文人学士感到光彩。
侧伫：侧身站立，期待。
张邴：古人名，此处可能指代有相似决心的人。
踟蹰：犹豫不决。
雨馀：雨后。
专城：担任地方长官。
离念：离别的思念。
三吴：古代江南地区的三个区域，泛指江南地区。

翻译: 摘下头巾步入繁华市区，放下缰绳回归田园居所。
虽然我崇尚怀素的风范，但出入之间也自然洒脱。
我家世代诚信正直，皆为世间的儒者。
不久前因才能出众被选拔，来到中央秘书机构任职。
我的光芒照亮了文人学士的世界，期待在仕途上展翅飞翔。
有一天突然决定离去，心志与张邴一样坚决。
在北门外送别，我犹豫不决地站在路边。
雨后夏日郊野一片翠绿，不时有晴空的云朵飘过。
担任地方官职并非低微，回家的心情更加舒畅。
谁说离别总是悲伤？这次出行反而让我愉悦。
只可惜我万里漂泊的游子，这回的送别却发生在三吴之地。

鉴赏

这首诗是宋代文学家张嵲的作品，名为《送张养正》。从内容上看，这是一首送别诗，表达了对友人离去的惆怅和不舍，以及对其未来生活的美好祝愿。

开篇“脱巾造朝市，委辔即田庐。”描绘了一幅闲适田园生活的画面，诗人通过这种描写表达了自己对自然、对平淡生活的向往和享受。紧接着，“虽云怀素尚，出处亦自如。”则透露出诗人内心的从容与自信，无论是在隐居还是在仕途，都能保持自己的本色。

“吾宗信端谅，宪宪为世儒。”这两句表明了诗人的家族背景和对学问的重视。诗人出身于书香门第，对知识有着深厚的尊重和追求。“顷以才令选，来司中秘书。”则是诗人因其才学被选拔进入朝廷担任秘书之职。

“光荣耀士林，侧伫翔天衢。”这两句描写了诗人在仕途上的荣耀和对未来无限的憧憬。然而，“一朝拂衣去，意与张邴俱。”则是转折点，表达了友人的离别和诗人内心的不舍。

“出饯北郭门，踟蹰立路隅。”描绘了送别时的情景，而“雨馀夏郊绿，时觉晴云驱。”则是对自然美景的细腻描写，同时也映射出了诗人内心的波动。

最后，“专城秩匪卑，還家意复舒。”表达了诗人在朋友离别后回到家中的安慰和释然。“谁云离念恶，兹行翻足娱。”则是对朋友未来旅途的美好祝愿。而“徒伤万里客，送别在三吴。”则是在表达对远行友人的惆怅，以及送别之情。

总体来说，这首诗通过对自然景物的描写和对人生变迁的感慨，展现了诗人丰富的情感世界和深厚的人文关怀。