汉主召子陵，归宿洛阳殿。
客星今安在，隐迹犹可见。
水石空潺湲，松篁尚葱茜。
岸深翠阴合，川回白云遍。
幽径滋芜没，荒祠幂霜霰。
垂钓想遗芳，掇蘋羞野荐。
高风激终古，语理忘荣贱。
方验道可尊，山林情不变。
《严陵祠》全文
- 翻译
- 汉朝皇帝召唤严子陵，让他回到洛阳宫殿居住。
如今那颗象征客人的星星在哪里？他的踪迹仍然隐约可见。
流水和石头发出空洞的声音，松树竹林依然青翠。
岸边绿荫深深相合，河流弯曲，白云漫布其上。
幽静的小路淹没在杂草中，荒废的祠堂覆盖着霜雪。
想象他在垂钓时留下美德，采摘萍藻却羞于献给野外的祭品。
高尚的风范激励着永恒，言语的道理超越了荣辱的界限。
这验证了道义的崇高，即使身处山林，他的情感依旧坚定不变。
- 注释
- 召：召唤。
归宿：返回并居住。
客星：古代认为天上的某些星象代表来访的客人或贤人。
幽径：隐蔽的小路。
幂：覆盖。
遗芳：遗留的美好品德。
荣贱：荣耀与卑贱。
道可尊：道义是值得尊敬的。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士在深山之中，依然保持着自己的高洁品格和对自然的热爱。诗人通过对严陵祠的描写，表达了自己对于古人的敬仰以及对自然界的深厚情感。
“汉主召子陵，归宿洛阳殿。”开篇即点明历史背景，汉武帝曾召见隐士子陵，但子陵不为荣华所动，选择归隐，这里用来映衬诗人对于名利的态度。
“客星今安在，隐迹犹可见。”表达了对古人遗迹的怀念和敬仰之情。即便时光流转，但依稀可以感受到那些隐士们曾经留下的痕迹。
“水石空潺湲，松篁尚葱茜。”通过对自然景观的描写，展现了山林间清幽静谧的氛围，以及植物生长繁茂的情状，反映出诗人对于大自然的喜爱和融入其中的心境。
“岸深翠阴合，川回白云遍。”更进一步渲染了山水之间的美丽景色，岸边树木郁郁葱葱，河流蜿蜒曲折，云朵飘逸，营造出一幅生动的自然画卷。
“幽径滋芜没，荒祠幂霜霰。”诗人走在幽深的小路上，小径被杂草所覆盖，荒废的祠堂积满了霜雪，这些景象都透露出时间的流逝和自然的力量。
“垂钓想遗芳，掇蘋羞野荐。”诗人在这样的环境中，提起钓线，思索着古人的高尚品格，而自己则是在野外采集草药，既表达了对先贤的怀念，也流露出自己的谦逊态度。
“高风激终古，语理忘荣贱。”这两句强调了诗人对于精神境界的追求，那种超脱世俗的高洁情操，是历久弥新，不受外界荣辱影响的。
“方验道可尊，山林情不变。”结尾部分，诗人表达了自己对道德真理的探索和肯定，以及对山林自然的深厚情感，这些都是他内心所坚守的，不会随着外界的变化而改变。
- 作者介绍
-
洪子舆
睿宗时官侍御史。姜晦时为中丞，讽劾韦安石，子舆不从。朝代：唐
- 猜你喜欢