竟日散如丝，吟看半掩扉。
秋声在梧叶，润气逼书帏。
曲涧泉承去，危檐燕带归。
寒蛩悲旅壁，乱藓滑渔矶。
爽欲除幽簟，凉须换熟衣。
疏篷谁梦断，荒径独游稀。
偏称江湖景，不妨鸥鹭飞。
最怜为瑞处，南亩稻苗肥。
《秋雨》全文
- 注释
- 竟日：整天。
散如丝：像细丝般飘散。
吟看：吟诵中看着。
半掩扉：半掩的门扉。
秋声：秋天的声音。
梧叶：梧桐叶。
润气：湿润的气息。
书帏：书房。
曲涧：弯曲的山涧。
危檐：屋檐。
寒蛩：寒冷的蟋蟀。
旅壁：旅居的墙壁。
疏篷：稀疏的船篷。
梦断：打断梦境。
荒径：荒芜的小径。
独游：独自游走。
偏称：特别适合。
江湖景：江湖之景。
不妨：不妨碍。
鸥鹭飞：鸥鹭飞翔。
为瑞处：祥瑞的地方。
南亩：南边的田地。
稻苗肥：稻苗茁壮。
- 翻译
- 整天像细丝般飘散，我在吟诵中看着半掩的门扉。
秋意在梧桐叶间回荡，湿润的气息侵入书房。
弯曲的山涧泉水流过，屋檐下的燕子带着归巢的喜悦。
寒冷的蟋蟀在旅居的墙壁旁悲鸣，杂乱的苔藓使渔矶变得湿滑。
清爽的风想驱散我心中的幽静，凉意让我更换了厚重的衣服。
稀疏的船篷下，谁的梦境被打断？荒芜的小径上，独自游走的人很少。
这样的景色特别适合江湖之士，鸥鹭在这里自由飞翔。
最喜欢的是那充满祥瑞的地方，南边的田地里稻苗茁壮生长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋季雨后的静谧景象。开篇“竟日散如丝，吟看半掩扉”两句，通过对细雨的描述和窗扉半掩的形象，营造出一种幽雅宁静的氛围，诗人似乎在这个秋天的午后，独自一人轻声吟诵着什么，窗户半开，既可以望向外面，又能保持室内的温馨。
接着“秋声在梧叶，润气逼书帏”两句，更进一步描绘了秋雨带来的声音和湿润的空气。梧桐树叶在秋风中沙沙作响，而室内则是书案前的帏幕被潮湿的空气所笼罩，这些细节都为诗增添了一份清新脱俗之感。
“曲涧泉承去，危檐燕带归”两句，则转向了外部景象。小溪中的泉水随着山谷的曲折流淌而去，而在危险的屋檐下，燕子带着泥土回到了它们的家，这里体现了自然界生命力顽强的一面。
“寒蛩悲旅壁，乱藓滑渔矶”两句，通过对昆虫和植物生长状况的描写，传达出一股萧瑟之感。寒冷的蛐蛐在墙上发出悲鸣，而地面的杂草则因潮湿而变得滑泞不堪。
诗人接着“爽欲除幽簟，凉须换熟衣”两句，表达了对秋天气候变化的一种感受。随着温度的下降，需要更换适合季节的衣服，以应对这个多变的季节。
最后，“疏篷谁梦断，荒径独游稀。偏称江湖景，不妨鸥鹭飞”四句，诗人似乎在表达一种超脱和淡泊的心境。无论是疏落的篱笆还是破碎的梦境，都不再重要；在这荒凉的小径上，独自漫游也是一种享受。而对于江湖景色，无需过多的评价，只要任凭鸥鹭自由飞翔，也就足够了。
整首诗通过对秋天雨后景色的细腻描绘，展现了一种宁静而又略带忧郁的情感，以及诗人对于自然界中生命力和季节变迁的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢