诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《酬袁太祝长卿小湖村山居书怀见寄》
《酬袁太祝长卿小湖村山居书怀见寄》全文
唐 / 戴叔伦   形式: 排律  押[真]韵

背江居隙地,辞职作遗人。

耕凿资馀力,樵渔逐四邻。

麦秋桑叶大,梅雨稻田新。

篱落栽山果,池塘养海鳞。

放歌聊自足,幽思忽相亲。

余亦归休者,依君老此身。

(0)
拼音版原文全文
chóuyuántàizhùchángqīngxiǎocūnshānshū怀huáijiàn
táng / dàishūlún

bèijiāngzhízuòrén
gēngzáoqiáozhúlín

màiqiūsāngméidàotiánxīn
luòzāishānguǒchítángyǎnghǎilín

fàngliáoyōuxiāngqīn
guīxiūzhějūnlǎoshēn

翻译
我居住在江边的狭窄之地,选择辞去职务,成为一个隐逸之人。
剩余的精力用于耕田开凿,砍柴捕鱼与四邻为伴。
麦子成熟的季节,桑叶繁茂,梅雨时节稻田清新。
我在篱笆旁种植山果,池塘中饲养海鱼。
放声歌唱以自得其乐,深藏的思绪突然变得亲近。
我也是打算归隐的人,希望能在此与你一同终老。
注释
背江:在江边。
居隙地:狭窄之地。
辞职:辞去职务。
遗人:隐逸之人。
资馀力:利用剩余的力气。
樵渔:砍柴捕鱼。
麦秋:麦子成熟的季节。
梅雨:江南特有的梅雨季节。
篱落:篱笆。
山果:山上的果实。
养海鳞:饲养海鱼。
聊自足:随意满足。
幽思:深藏的思绪。
归休者:打算归隐的人。
依君:依靠你。
老此身:在此终老。
鉴赏

这首诗描绘了诗人辞职后隐居田园的生活情景。开篇“背江居隙地,辞职作遗人”表明诗人选择背靠大江,在偏远的地方定居,并以此自居为世人所遗忘之人。紧接着,“耕凿资馀力,樵渔逐四邻”写出了诗人在田园中的劳动生活,他通过耕作和砍柴来维持生计,同时也与周围的邻里建立了联系。

“麦秋桑叶大,梅雨稻田新”这两句描绘了农事和季节的变换。麦子成熟时桑树的叶子也长得很大,而梅雨过后稻田里种植的新谷物生长旺盛,这些都是农业社会中对自然周期的依赖和喜悦。

“篱落栽山果,池塘养海鳞”则是诗人在田园生活中的自给自足。他不仅种植果树,还在池塘中养殖鱼类,展现了一种与自然和谐共处的生活方式。

“放歌聊自足,幽思忽相亲”表达了诗人在隐居生活中通过吟唱歌曲来获得心灵上的满足,同时也感受到了内心深处的宁静和友好的情感联结。

最后,“余亦归休者,依君老此身”则是诗人表达了自己选择与世隔绝,希望能像朋友一样安度晚年,保持这种平静而简单的生活状态。

整首诗通过对田园生活的细腻描写,展现了诗人对于自然和谐共生、淡泊明志的人生态度。

作者介绍
戴叔伦

戴叔伦
朝代:唐   字:幼公(一作次公)   籍贯:润州金坛(今属江苏)   生辰:732—789

戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。 
猜你喜欢

午日漫成二首·其二

亶矣光阴逝水遒,墨辛夷败绿蒲稠。

天中忽复临佳节,时雨犹难解宿愁。

新茧献丝虚后望,綵囊结佩忆前头。

晓来那更陈青粽,举案回思泪啜流。

(0)

首夏圆明园·其三

谁云常住不迁流,信是光阴逝水遒。

二十年来消底事,长春仙馆顿长秋。

(0)

平原览古

鬲津河畔此严城,揽结踟蹰论古情。

下士谦恭传赵胜,王臣节义独真卿。

高台吴望陆机筑,荒甸齐军韩信营。

红雨绿云春烂漫,一犁犹自待深耕。

(0)

历下亭·其三

朱栏横绿渚,倒影漾澄泓。

烟柳万千树,春禽三两声。

从来称历下,到此适清明。

流水落花意,维摩句有情。

(0)

模颜真卿自书告身因题·其二

端庄流丽两兼之,审定分明识虎儿。

立德践行人喜道,如言行者复奚谁。

(0)

迩日晨霜重,岩枫尽作丹。

树中传正色,塞外识金官。

照日疑霞烂,经风惜露残。

林深鹿呼侣,枝静鸟梳翰。

变幻烟云状,缤纷锦绣团。

山灵工点缀,正及亸鞭看。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1