诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送李留后赴镇天平》
《送李留后赴镇天平》全文
宋 / 苏颂   形式: 七言律诗  押[东]韵

出拥朱轓就镇雄,须句封国济亭东。

干旄光动奎躔外,阃节权并鲁分中。

两绶雕鹰纹异绣,半符鱼虎佩兼铜。

朝廷慎重惟良选,定有能声惬帝衷。

(0)
拼音版原文全文
sòngliúhòuzhèntiānpíng
sòng / sòng

chūyōngzhūfānjiùzhènxióngfēngguótíngdōng

gānmáoguāngdòngkuíchánwàikǔnjiéquánbìngfēnzhōng

liǎngshòudiāoyīngwénxiùbànpèijiāntóng

cháotíngshènzhòngwéiliángxuǎndìngyǒunéngshēngqièzhōng

翻译
他乘坐装饰华丽的车子前往雄镇,位于济亭东边的封地。
他的旗帜在奎宿之外闪烁,权力与鲁国相当,内外兼具。
他佩戴着绣有雕鹰图案的双绶和鱼虎符,铜质饰品丰富。
朝廷对选拔极为慎重,只任用贤良之才,必定能令皇帝满意。
注释
出:出发。
拥朱轓:乘坐装饰华丽的车子。
就:前往。
镇雄:雄镇。
济亭东:济亭东边。
干旄:旗帜。
奎躔:星宿名,这里指代地位。
阃节:权力。
鲁分:鲁国的权力范围。
两绶:双绶。
雕鹰纹异绣:绣有雕鹰图案。
半符:鱼虎符的一部分。
兼铜:同时包含铜质饰品。
朝廷:朝廷。
慎重:谨慎。
惟:只。
良选:贤良的人选。
能声:才能和声誉。
帝衷:皇帝的心意。
鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂为送别友人李留后前往天平镇任职而作。诗中描绘了李留后出行的威仪,他乘坐装饰华丽的马车,象征着地位显赫。"干旄光动奎躔外",干旄是古代的一种旌旗,此处形容其旗帜在天空中飘扬,显得格外醒目;"奎躔"则是星宿名,暗示李留后的职位超越常人,受到天命的庇佑。

"阃节权并鲁分中","阃节"指军事权力,"鲁分"暗指鲁地,表明他在军事和行政上都拥有重权。接下来描述了他的服饰,"两绶雕鹰纹异绣",以雕鹰纹饰的绶带展现其身份的尊贵;"半符鱼虎佩兼铜",符和佩都是古代官员的象征,鱼虎符代表军事权力,铜质则显其庄重。

最后两句,"朝廷慎重惟良选",表达了对朝廷选拔贤能的赞扬,以及对李留后能力的认可,相信他的表现会令皇帝满意。整首诗赞美了李留后的才能和朝廷的明智选择,充满了对友人的祝福和期待。

作者介绍
苏颂

苏颂
朝代:宋

(1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。
猜你喜欢

屡得友朋书札感赋·其九

才名四十有馀年,老益饥寒万卷前。

绝代文章多妒忌,自来人欲杀青莲。

(0)

七夕词·其七

人间不复见神娥,岁岁佳期一度多。

最是黄姑生命好,不须身自渡银河。

(0)

将上惠阳舟中望罗浮即事呈王太守·其六

牵上榕城水渐高,葫芦山截苦波涛。

冬乾不满二三尺,撑折弯弯无数篙。

(0)

黄花·其二

贫家但有菊花妍,儿女金钱与玉钱。

插满髻鬟兼作食,香含朵朵露华鲜。

(0)

咏李广·其二

解鞍山下卧黄云,两翼从容百骑分。

射杀匈奴白马将,生擒不少射雕群。

(0)

木棉·其三

木棉看与刺桐同,十丈花开接地红。

朵朵中心含火凤,一春飞满祝融宫。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升 高士奇 阮阅 查慎行 蔡肇 叶小鸾 陈衍 卢祖皋 杨巨源 张玉娘 曹松
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1