二十馀年枯淡过，病来箸下剧甘肥。
果然口腹为灾怪，梦去呼鹰雪打围。
《谢荣绪割獐见贻二首·其二》全文
- 翻译
- 我已度过二十多年的平淡生活，生病后对食物的欲望变得强烈。
果然，对美食的贪恋成了我的祸害，连梦中都呼唤着猎鹰在雪地里围猎。
- 注释
- 二十馀年：二十多年。
枯淡：平淡无奇。
病来：生病之后。
箸下：筷子下，指饮食。
剧甘肥：极度的甜美和丰富。
果然：确实如此。
口腹：口腹之欲。
灾怪：灾祸。
梦去：在梦中。
呼鹰：呼唤猎鹰。
雪打围：在雪地中围猎。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《谢荣绪割獐见贻二首》中的第二首。诗中，诗人以自嘲的口吻描述了自己的生活状态。"二十馀年枯淡过"表达了诗人过去多年生活的平淡无奇，可能暗示了他经历过较为清苦或平淡的岁月。"病来箸下剧甘肥"则描绘了诗人因病后对美食的强烈渴望，"剧甘肥"形象地写出他对美食的享受，但同时也暗含身体状况不佳的意味。
"果然口腹为灾怪"进一步强调了诗人对美食的沉迷已到了近乎成灾的地步，甚至将之视为一种灾祸。"梦去呼鹰雪打围"则通过梦境，展现了诗人内心深处对狩猎活动的向往，即使在现实中无法实现，也常常在梦中回味那种豪放的生活场景。
整首诗通过个人经历和梦境，展现了诗人对过去生活的感慨以及对口腹之欲的自我解嘲，流露出一种历经世事后的豁达与无奈。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
题陈其年洗桐图
陈侯髯似缘坡竹，解扣单衣微露腹。
手持茗碗石上坐，野气萧然在双目。
案上一行没字书，略陈数器无不足。
浓阴大叶动凉吹，六本高梧立青玉。
双童不过十馀岁，能取长罂汲山渌。
是桐身本清净相，得水更如雨新沐。
画中可是水绘园，词笔应安数茅屋。
三百年中馀此卷，文人好事争题轴。
便作迦陵掌故图，西京朝野凄凉局。
长安钝宧贫过我，典衣直当文姬赎。
还与陈髯作主人，陆沉天地巢民哭。
宣统二年祭灶日，眼底桐阴半窗绿。
题诗一阕质髯兮，擪笛应翻紫云曲。