一年春事雨声里，十里扬州梦想边。
眼底名花烦折赠，君家风物自嫣然。
《谢韩监芍药》全文
- 拼音版原文全文
谢 韩 监 芍 药 宋 /张 栻 一 年 春 事 雨 声 里 ，十 里 扬 州 梦 想 边 。眼 底 名 花 烦 折 赠 ，君 家 风 物 自 嫣 然 。
- 翻译
- 在雨声中度过了一年的春天，我心中对扬州的美景充满遐想。
眼前的名花虽美，却令人感到烦恼，因为想要折赠给你；你家的风景自然美丽动人。
- 注释
- 春事：春天的景色或事物。
雨声：形容春天雨水的声音。
扬州：古代中国的一个重要城市，以园林和繁华著称。
梦想边：心中的向往之地。
名花：著名的花卉，比喻美好的人或事物。
烦折赠：因喜爱而感到烦恼，想要赠送。
风物：指地方的自然景色和人文景观。
嫣然：形容美好、娇艳的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日雨中花开的画面，诗人通过细腻的笔触和柔美的情感，将个人对自然景物的感受与对友人的思念交织在一起。
"一年春事雨声里"一句，以轻柔的春雨作为背景，为全诗营造了一种淡雅宁静的氛围。"十里扬州梦想边"，则让人联想到诗人可能是在遥远的地方怀念着那边的风光和友情。
"眼底名花烦折赠"一句中的"名花"很可能指的是芍药，这在古代文人中是一种常见的情感寄托。"君家风物自嫣然"则表达了诗人对朋友家乡之美的赞赏，以及那种无需言语，自然而然流露的情趣。
整首诗通过对春日细雨和花开的描写，表现了诗人的个人情感和对友人家的思念。这样的表达方式，既体现了宋代文人对自然美景的深刻感悟，也反映了他们在文化修养上的精致与含蓄。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
送拄杖还僧
头白高僧行脚懒，一枝筇竹久生苔。
不逢太乙然藜照，时借山翁荷蓧回。
夜挂多寻萧寺壁，晓拈恐化葛陂雷。
还师此物禅须进，曾入诗人手内来。
送方楷之官
博雅今萧翼，招延小孟尝。
虽操牙算子，不废□□□。
秘箧珍储富，公车荐墨香。
惟应猿鹤怨，三载□□房。
赵礼部和余梅花十绝送林录参微而婉哀而不怨杂之万如诗中殆不可辨老拙不敢当也别课一诗以谢
更无一点涴铅华，状出冰枝糁玉葩。
十绝顿令侬北面，万如元住子东家。
自羞贫女钗边朵，难傍宫人额上花。
纵使朔风如铁劲，未妨雪月照槎牙。