牵牛出河西，织女处其东。
万古永相望，七夕谁见同。
神光意难候，此事终蒙胧。
飒然精灵合，何必秋遂通。
亭亭新妆立，龙驾具曾空。
世人亦为尔，祈请走儿童。
称家随丰俭，白屋达公宫。
膳夫翊堂殿，鸣玉凄房栊。
曝衣遍天下，曳月扬微风。
蛛丝小人态，曲缀瓜果中。
初筵裛重露，日出甘所终。
嗟汝未嫁女，秉心郁忡忡。
防身动如律，竭力机杼中。
虽无姑舅事，敢昧织作功。
明明君臣契，咫尺或未容。
义无弃礼法，恩始夫妇恭。
小大有佳期，戒之在至公。
方圆苟龃龉，丈夫多英雄。
《牵牛织女》全文
- 注释
- 牵牛：牛郎星。
织女：织女星。
万古：长久。
七夕：农历七月七日，又称七巧节。
神光：神秘的光芒。
蒙胧：模糊不清。
飒然：忽然。
精灵：神话中的神灵。
龙驾：古代对天子的代称。
空：徒然, 白费。
姑舅：指亲戚。
织作功：纺织技艺。
明明：清楚明白。
咫尺：很近的距离。
至公：极端公正。
方圆：指规矩和变通。
龃龉：不协调。
英雄：指有担当的人。
- 翻译
- 牛郎从河西升起，织女在东方守望。
永恒的相望在万古之间，七夕之夜又有谁共享。
神灵的光辉难以期待，此事始终模糊不清。
忽然间精灵相遇，何需等到秋天才相通。
她亭亭玉立，等待着龙车空驶而过。
世人也向她祈求，儿童奔走传递心愿。
无论贫富，从百姓家到皇宫都尊崇她。
厨师在殿堂忙碌，玉器声在空房回荡。
晾衣之事遍布天下，月光下微风吹拂。
蛛丝如同小人的姿态，缠绕在瓜果之间。
最初的宴席上沾满露水，日出时甘愿结束。
感叹你未婚的女儿，心中忧虑重重。
你谨慎防身，全身心投入纺织劳作。
虽然没有婆家事务，但不敢怠慢织布的职责。
君臣关系明确，即使近在咫尺也可能无法亲近。
坚守礼仪，夫妇间的恩爱始于恭敬。
大小都有美好的时刻，关键在于公正无私。
若遇不合，丈夫们会挺身而出，成为英雄。
- 鉴赏
这首诗描绘了中国古代传说中的牵牛星和织女星的故事，两颗星隔河相望，但只能在七夕这一天相会。这首诗通过对牵牛织女神话的艺术加工，表达了对爱情美好的向往，同时也反映了社会上对于夫妇关系和家庭责任的一种理想化描述。诗中的意象丰富，如“亭亭新妆立”、“龙驾具曾空”等，都展示了诗人杜甫的高超艺术造诣。此外，诗中还融入了对贤妻良母形象的赞美和对家庭美德的推崇。整体而言，这首诗不仅是对传统文化的传承，也是对人伦关系的一种文学表达。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
杨和甫集二李篆谱书后
斯冰去人远，遗迹搜鳞凤。
炎炎六百言，《尔雅》辞可诵。
千文集逸少，传习世已众。
孰与持兹编，考古极有用。
岂徒窥篆法，小学繫尤重。
先生厉名节，死义事绝痛。
何时手自书，整暇兼飞动。
避俗意殊奇，合污宁足讽。
续海藏楼杂诗·其七
吾心有是非，诗书为之主。
中含古性情，乖戾了无取。
世风忽扬尘，吹我堕何所？
举头失日月，震耳剧雷雨。
营营魂不昧，耿耿意自许。
欲呼平生亲，顾笑反予侮。
高楼外无地，掩捲成独语。
云垂鬼神黑，知己幸有汝。
- 诗词赏析