太学诸生出许昌，抱关夫子特相将。
轻衣短帽秋风里，瘦马羸童古柳傍。
黄叶翻翻惨离思，浊醪沃沃浇愁肠。
欲知此别情怀恶，正是平生气味长。
公归且作诗书伴，我去还依鸿雁行。
酒阑径渡石桥子，回首高城挥夕阳。
《自许昌如蔡与石士繇酌别一章》全文
- 拼音版原文全文
自 许 昌 如 蔡 与 石 士 繇 酌 别 一 章 宋 /陈 东 太 学 诸 生 出 许 昌 ，抱 关 夫 子 特 相 将 。轻 衣 短 帽 秋 风 里 ，瘦 马 羸 童 古 柳 傍 。黄 叶 翻 翻 惨 离 思 ，独 醪 沃 沃 浇 愁 肠 。欲 知 此 别 情 怀 恶 ，正 是 平 生 气 味 长 。公 归 且 作 诗 书 伴 ，我 去 还 依 鸿 雁 行 。酒 阑 径 渡 石 桥 子 ，回 首 高 城 挥 夕 阳 。
- 注释
- 太学：古代最高学府。
抱关：守门。
夫子：对老师的尊称。
轻衣短帽：简朴的衣物。
瘦马：形容马瘦弱。
离思：离别的思念。
浊醪：浊酒。
鸿雁：候鸟，常用来象征信使或远方的亲人。
酒阑：酒兴将尽。
石桥子：石头建造的桥。
高城：城墙，代指城市。
挥夕阳：挥手告别，夕阳映照。
- 翻译
- 太学的学子们从许昌出发，夫子亲自带领他们前行。
在秋风中，他们穿着轻便的衣服，戴着短帽，瘦马和疲弱的童子伴随在古老的柳树旁。
落叶翻飞，勾起深深的离愁，浑浊的酒水洗涤心中的忧郁。
想要了解这次分别的苦涩心情，这正是平日里生活的常态。
夫子你回去后就以诗书为伴，我则跟随大雁继续前行。
酒意微醺时，我走过石桥，回头望向高耸的城市，夕阳正洒下余晖。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人陈东在许昌与友人石士繇及太学诸生告别的情景。首联以生动的笔触刻画出学生们簇拥着抱关夫子（可能指导师或重要人物），一同踏上旅途的画面。接着，诗人通过“轻衣短帽”、“瘦马羸童”和“古柳傍”的细节，展现出秋风中凄凉而朴素的送别场景。
“黄叶翻翻惨离思”一句，借落叶象征着离别的哀伤，而“浊醪沃沃浇愁肠”则直接表达了离别时的愁绪，借酒消愁。诗人感慨此次分别后，彼此的生活将大不相同，“欲知此别情怀恶”，暗示了离别之苦。
“正是平生气味长”一句，诗人感慨此刻的离别，或许正是人生道路上一段新的开始，各自追求各自的事业和理想。接下来，他们约定以诗书为伴，像鸿雁一样各自飞翔，寓意着友情虽远隔千里，但心志相连。
最后两句“酒阑径渡石桥子，回首高城挥夕阳”，描绘了酒宴结束后的场景，诗人独自过桥，回头望向许昌城，夕阳西下，画面感强烈，充满了离别的落寞与对故土的依恋。
整体来看，这首诗情感真挚，情景交融，展现了宋人离别时的深沉情感和对未来的期待。
- 作者介绍
-
陈东
陈东(1086～1127年)，字少阳，北宋元祐元年（1086年）出生于一个“自五世以来，以儒嗣其业”的家庭。陈东很早就有声名，洒脱不拘，不肯居于人下，不忧惧自己的贫寒低贱。蔡京、王黼当时用事专权，人们不敢指责，只有陈东无所隐讳忌讳。他参加宴会集会，在座的客人害怕连累自己，都避开他。后来以贡士进入太学。朝代：宋 字：少阳 生辰：1086～1127年
- 猜你喜欢
连理松歌
玄黄孕形无一奇，千年老松连理枝。
天寸地尺支两臂，龙腾虎跃颠双髀。
混沌萌芽忆新吐，雷霆变化雄交驰。
磐石潜根息以踵，清风吹柯鳞而飞。
翠叶青条拂云表，上映五老苍髯髭。
阴阳不毗昼夜气，日月还吸山川脂。
岂向鸿荒向消长，独从广漠为雄雌。
摩挲但识苍颜古，蕴藉谁怜劲节淄。
涧曲伫睇白日晚，俯仰众绿生叹咨。
纤蒲弱柳孰伯仲，百围大木皆婴儿。
二哀诗.兰午亭明府
沧州吾邻郡，自古多奇士。
周旋文字交，知我惟兰子。
早岁歌《鹿鸣》，壮年偶出仕。
未膺赤绶荣，忽集青蝇矢。
一官奚足恋，弃之犹敝屣。
归来发藏书，今古究终始。
下觑章句儒，前后等糠秕。
一身甘支离，众口任訾毁。
我时困青衿，相遇长安市。
冠盖日纷纭，惟君独伟视。
从此弟畜我，论长十年齿。
会合常苦悭，两度过君里。
君复京洛游，我初弹冠喜。
对床话风雨，解囊济庚癸。
导我语周详，爱君文丽绮。
君忽掉头笑，书生见尚尔。
丈夫宏建树，岂在钻故纸。
陈编酣糟粕，随人效诺唯。
以此取世资，咄嗟尔奴婢。
东西日侵略，当引为国耻。
衮衮诸公卿，了不知彼己。
隐忧伏萧墙，闰位乱蛙紫。
嫠恤岂徒然，兴亡有责耳。
邻舍闻咋舌，窃骂君狂诡。
昧昧我思之，针砭彻心髓。
句留逾半载，暌违倏一纪。
中间一邂逅，匝月整行李。
有如饥得食，颇似鼎染指。
誉我学精进，窥君貌衰委。
君养丘园高，我痛垩庐倚。
朝端争水火，君言斯验矣。
三辅暴徒起，爬梳不可止。
红巾塞里巷，朝人暮犬豕。
官吏莫谁何，父老肃拜跪。
君曰乃盗耳，蕴祸在内宄。
忌者走相告，凶党抽刃俟。
俄顷悉坌集，大索不移晷。
倔强就执缚，欢呶醢之已。
枯胔暴原野，家人幸料理。
不日渠魁诛，沥血为君祀。
我困围城中，翠华已西驶。
消息故乡来，流涕但抚髀。
不得哭寝门，喉梗若结痞。
乳臭实召祸，贤哲独遭否。
昔约君卜邻，今为君作诔。
昔别客魂消，今伤臣质死。
造物能穷人，先夺其所恃。
欲碎伯牙琴，且隐南郭几。
天池有时翻，泉台何日起。
安得寄此词，置君幽宫里。
《二哀诗.兰午亭明府》【清·唐烜】沧州吾邻郡，自古多奇士。周旋文字交，知我惟兰子。早岁歌《鹿鸣》，壮年偶出仕。未膺赤绶荣，忽集青蝇矢。一官奚足恋，弃之犹敝屣。归来发藏书，今古究终始。下觑章句儒，前后等糠秕。一身甘支离，众口任訾毁。我时困青衿，相遇长安市。冠盖日纷纭，惟君独伟视。从此弟畜我，论长十年齿。会合常苦悭，两度过君里。君复京洛游，我初弹冠喜。对床话风雨，解囊济庚癸。导我语周详，爱君文丽绮。君忽掉头笑，书生见尚尔。丈夫宏建树，岂在钻故纸。陈编酣糟粕，随人效诺唯。以此取世资，咄嗟尔奴婢。东西日侵略，当引为国耻。衮衮诸公卿，了不知彼己。隐忧伏萧墙，闰位乱蛙紫。嫠恤岂徒然，兴亡有责耳。邻舍闻咋舌，窃骂君狂诡。昧昧我思之，针砭彻心髓。句留逾半载，暌违倏一纪。中间一邂逅，匝月整行李。有如饥得食，颇似鼎染指。誉我学精进，窥君貌衰委。君养丘园高，我痛垩庐倚。朝端争水火，君言斯验矣。三辅暴徒起，爬梳不可止。红巾塞里巷，朝人暮犬豕。官吏莫谁何，父老肃拜跪。君曰乃盗耳，蕴祸在内宄。忌者走相告，凶党抽刃俟。俄顷悉坌集，大索不移晷。倔强就执缚，欢呶醢之已。枯胔暴原野，家人幸料理。不日渠魁诛，沥血为君祀。我困围城中，翠华已西驶。消息故乡来，流涕但抚髀。不得哭寝门，喉梗若结痞。乳臭实召祸，贤哲独遭否。昔约君卜邻，今为君作诔。昔别客魂消，今伤臣质死。造物能穷人，先夺其所恃。欲碎伯牙琴，且隐南郭几。天池有时翻，泉台何日起。安得寄此词，置君幽宫里。
https://www.fglrt.com/shici/y5ZSaiId.html