春园移春栽，芽檗粳粒大。
东风日日吹，喷吐不暇裹。
杨梢青犹未，桃萼红尚可。
田蔬美已最，村醑醇亦颇。
少年慕立事，幸得能几个。
艰难合归来，茅屋聊共佐。
《栽花招泗州叔父》全文
- 拼音版原文全文
栽 花 招 泗 州 叔 父 宋 /晁 补 之 春 园 移 春 栽 ，芽 孽 粳 粒 大 。东 风 日 日 吹 ，喷 吐 不 暇 裹 。杨 梢 青 犹 未 ，桃 萼 红 尚 可 。田 蔬 美 已 最 ，村 醑 醇 亦 颇 。少 年 慕 立 事 ，幸 得 能 几 个 。艰 难 合 归 来 ，茅 屋 聊 共 佐 。
- 翻译
- 春天在花园里移植新苗，芽尖谷粒般大小。
春风天天吹拂，花朵竞相开放，来不及包裹住。
杨树梢头还带着嫩绿，桃花花瓣仍显娇红。
田野里的蔬菜已经最美，乡村自酿的酒也醇厚。
年轻时渴望有所作为，能实现的又有多少呢。
历经艰辛，还是应该回归，与简陋茅屋相伴共度。
- 注释
- 春园：春天的花园。
芽檗：新生的芽尖。
粳粒：谷粒大小的芽尖。
东风：春风。
喷吐：花朵绽放。
茅屋：简陋的草屋。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天园中种植的情景，诗人晁补之以生动的语言赞美了新芽的生机勃勃和谷物的饱满。他写到芽檗（一种植物）和粳米粒般的大芽，春风每天都温柔地吹拂，使得这些植物快速生长，来不及包裹住它们的娇嫩。杨树梢头还带着青色，桃花的苞蕾则透出一抹红晕，显示出春天的色彩。
诗人接着提到田间的蔬菜已经十分美味，乡村自酿的酒也醇厚可口。他感慨年轻时有志于事业，但如今希望能回归田园，与叔父在简陋的茅屋里共享这份宁静和丰收。整首诗流露出诗人对自然的热爱和对田园生活的向往，以及对亲情的珍视。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢