诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《女冠子.夏景》
《女冠子.夏景》全文
宋 / 柳永   形式: 词  词牌: 女冠子

火云初布。迟迟永日炎暑。浓阴高树。

黄鹂叶底,羽毛学整,方调娇语。

薰风时渐动,峻阁池塘,芰荷争吐。

画梁紫燕,对对衔泥,飞来又去。

想佳期、容易成辜负。共人人、同上画楼斟香醑。

恨花无主。卧象床犀枕,成何情绪。

有时魂梦断,半窗残月,透帘穿户。

去年今夜,扇儿扇我,情人何处。

(0)
注释
火云:炽热的云层。
迟迟:漫长。
永日:整天。
黄鹂:一种鸣鸟。
娇语:甜美的叫声。
薰风:温暖的微风。
峻阁:高耸的楼阁。
芰荷:菱叶和荷花。
画梁:彩绘的屋梁。
衔泥:用嘴衔泥筑巢。
佳期:美好的约会。
辜负:错过。
花无主:无人照管的花。
情绪:心情。
魂梦断:梦醒。
残月:月牙。
透帘穿户:穿过窗帘进入室内。
扇我:用扇子扇我。
情人:心上人。
翻译
烈日炎炎,火云初起,漫长白天
大树浓荫下,黄鹂鸟整理羽毛,开始婉转歌唱
微风吹过,楼阁池塘边,菱荷竞相绽放
紫色燕子在画梁间穿梭,成双成对地衔泥筑巢
美好的约会轻易被辜负,与你共饮美酒的愿望落空
只因花儿无人照料,躺在象牙床和犀牛角枕上,心情如何呢
有时梦中醒来,半窗残月透帘而入,心中满是遗憾
去年此时,是谁用扇子轻拂我,如今你又在何方
鉴赏

这首《女冠子·夏景》是宋代词人柳永的作品,描绘了夏日炽热的景象和词人的内心情感。开篇"火云初布,迟迟永日炎暑",以炽热的云朵和漫长炎热的白天,展现了夏季的热烈气息。接着,"浓阴高树,黄鹂叶底",通过描绘绿树浓荫和黄鹂的鸣叫,营造出生机盎然的画面。

"薰风时渐动,峻阁池塘,芰荷争吐",进一步描绘了微风吹过,荷花盛开的池塘景色,富有动态美。"画梁紫燕,对对衔泥,飞来又去",以燕子筑巢的细节,增添了夏日的生动与活力。

然而,词人心中却充满了遗憾和思念。"想佳期、容易成辜负",感叹美好的时光易逝,与心爱的人未能共度。"恨花无主,卧象床犀枕,成何情绪",借花无主表达自己的孤独和失落,即使躺在华丽的床上,也无法排解心中的愁绪。

夜晚来临,"有时魂梦断,半窗残月,透帘穿户",词人梦醒时分,月光透过窗帘,更添寂寥。最后,他回忆起去年此时,"去年今夜,扇儿扇我,情人何处",表达了对往昔与情人共度的美好时光的深深怀念。

整体来看,这首词以夏日景色为背景,融入了词人的个人情感,展现出夏日的热烈与内心的孤寂,是一首富有情感深度的夏日风情词。

作者介绍
柳永

柳永
朝代:宋   字:景庄   籍贯:崇安(今福建武夷山)   生辰:约987年—约1053年

柳永(约984年—约1053年),原名三变,字景庄,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又称柳七,福建崇安人,北宋著名词人,婉约派代表人物。柳永出身官宦世家,少时学习诗词,有功名用世之志。咸平五年(1002年),柳永离开家乡,流寓杭州、苏州,沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年(1008年),柳永进京参加科举,屡试不中,遂一心填词。
猜你喜欢

嵌名赠妓联

墨香醉我风生座;琴韵怡人月满怀。

(0)

嘲李元度联

士不忘丧其元;公胡为改其度。

(0)

长沙县学

牛背学传周苦县;龙沙地接汉长城。

(0)

二曾祠门后柱联

茅土加名数;神功接混茫。

(0)

集句联

仰贺斯文归朗鉴;惟将直道历崇班。

(0)

翻书房春联

玉宇中朝资珥笔;金瓯亿载庆垂衣。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏 许晓轩 刘振美 任锐 余文涵 孙中山 孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1