微雨微风隔昼帘，金炉檀炷冷慵添。
桃花满地春牢落，柳絮成堆雪弃嫌。
宝瑟不能邀卓氏，綵毫何必梦江淹。
宦情归兴休相挠，隼旆渔舟总未厌。
《芳春》全文
- 注释
- 微雨：小雨。
隔：阻隔。
昼帘：白天的窗帘。
金炉：金制香炉。
檀炷：檀香柱。
慵添：懒得添加。
牢落：凋零，衰败。
柳絮：柳树的种子。
宝瑟：珍贵的瑟琴。
卓氏：古代美女卓文君。
梦江淹：指做江淹那样的梦，江淹曾梦见笔生花。
宦情：做官的心情。
归兴：归隐的念头。
休相挠：不要互相打扰。
隼旆：官员出行时的旗帜，隼是猛禽，旆是旗帜。
渔舟：渔夫的小船。
- 翻译
- 细雨轻风隔着窗帘，香炉里的檀香不再添加。
满地桃花凋零春色阑珊，柳絮堆积如雪让人嫌弃。
名贵的瑟琴无法吸引卓氏的注意，彩色的笔无需再做江淹那样的梦。
官场的意气和归隐的兴致不要再相互干扰，无论是做官的车旗还是渔舟都未曾厌倦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的春日景象，通过细腻的笔触展现了诗人对自然美景的深切感受和内心的情愫。
"微雨微风隔昼帘"一句，设定了整体氛围，轻柔的雨丝和微风仿佛织就了一层薄纱，将日光过滤，使室内显得格外宁静。"金炉檀炷冷慵添"则透露出室内的温暖与闲适，金炉中的香料因温度升高而散发出淡淡的香气，但这种安逸也带有一丝慵懒。
接下来的两句"桃花满地春牢落，柳絮成堆雪弃嫌"，转向室外，描绘了春天的繁盛与自然界的生机。桃花纷纷扬扬，覆盖了大地，而轻柔的柳絮如同雪花般飘落，但这种美景却也带有一丝被忽略的感觉。
"宝瑟不能邀卓氏，綵毫何必梦江淹"两句，则转向诗人内心的情感世界。宝瑟（古代乐器之一）无法邀请卓氏（古代音乐家），而细腻的笔触也不需要梦到才子江淹。这不仅是对艺术创作的一种自嘲，也反映了诗人对于才能和成就的一种淡然态度。
最后两句"宦情归兴休相挠，隼旆渔舟总未厌"，则表达了诗人对于生活情调的享受，以及对游船生涯（隼旆即是渔舟）的无限喜爱。这不仅是对现实生活的一种满足，也是一种超脱世俗纷扰的心境。
整首诗通过对春日景象的细腻描绘，表达了诗人内心的宁静、淡然与自在，是一首充满了生机与哲理的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哀江南·其八
吏部武肃裔，通籍甫弱冠。
请养旋居庐，风雅窥周、汉。
岂意永嘉徒，顿召戎狄乱！
家世荷深恩，誓与国同难。
破产壮士归，努力相国赞！
诸将非战才，财匮师亦散！
独有三儒生，对泣汾湖畔。
田税蠲勿收，家书烧不看。
震泽仓卒行，死生顷刻判！
我来号其尸，从容出湍澜。
小竖死持裾，截流随登岸。
市人相聚观，啧啧发长叹！
寄和常理斋四弟二十一首·其七来札嘱家有藏书许借观且代为收贮无徒饱蠹鱼意甚高矣然亦何遽少什袭耶愿仍留百城为将来骥子之资且上慰老伯倚望万里之外不时把观常如君环左右也因申谢之
爱我惟君少俗衷，百城权寄速邮筒。
知怜枥骥思千里，更惜蟫鱼饱一空。
阶树参云真乐趣，琅函插架旧家风。
倚闾望罢犹披览，万卷应留慰老翁。