额间拂杀御袍黄，衣上偷将月姊香。
待倩春风作媒却，西湖嫁与水仙王。
《水仙花四首·其二》全文
- 注释
- 额间：额头。
拂杀：轻轻掠过。
御袍黄：御袍的黄色（指代皇室或尊贵的服饰）。
衣上：衣衫上。
偷将：悄悄沾染。
月姊香：月亮女神的香气（象征清雅或神秘的气息）。
待倩：等待请托。
春风：春天的风。
作媒却：作为媒介促成。
西湖：杭州西湖，这里借指美丽的风景。
嫁与：给予、赋予。
水仙王：水仙之王，可能指水仙花，因其美丽而被称为王。
- 翻译
- 额头轻轻掠过御袍的黄色华贵
衣衫上悄悄沾染了月亮女神的香气
- 鉴赏
此诗是宋代词人杨万里所作，名为《水仙花四首·其二》。诗中通过细腻的描绘展现了诗人的情感和意境。
“额间拂杀御袍黄”，这里以“额间”指代月光，以“御袍黄”形容月色，既写出了月亮如织网般轻柔，又透露出一种皇家尊贵之气。同时，“拂杀”一词也带有一种静谧而深远的意境。
“我衣上偷将月姊香”，诗人以“月姊”自称，将自己与月相比，表达了一种亲近自然、融入月光的意愿。“偷将月姊香”则是在说诗人在无声中借得了月光之美，将这份清香留于衣襟。
“待倩春风作媒却”，这里，“待倩”即是等待，诗人期待着春风作为媒介，将自己的情意传递出去。“春风作媒”则是一种常见的文学修辞，象征着自然界中生机勃勃、万物复苏的景象。
“西湖嫁与水仙王”，“西湖”指的是杭州西湖，而“水仙王”则是对荷花的一种美称。这里诗人将自己比作水仙，将自己的情感寄托于西湖之上，希望能找到心中的知音。
总体而言，此诗通过精致的意象和细腻的情感表达，描绘了一幅诗人与自然之间交流对话的美丽画面。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
天津同王刘二子较射西营因赋长歌
病夫平生沧海情，南征喜得王时行。
天津桥边秋气清，邀我醉游刘伯耕。
投壶叫白意未已，乃复较射城西营。
刘君膂力信莫当，控弦运肘固所长。
王郎生长在南方，亦能左挽五石强。
调弓坐使猛兽伏，矫矢岂有飞禽翔。
当场角胜不相降，神臂拍张人堵墙。
伶人考鼓舆台走，白日冉冉回精光。
锋翎冲撞气益扬，观者颜色歘沮伤。
熊渠以上合比数，拔胜之辈斯寻常。
病夫虽然力不足，见尔谁能分碌碌。
腾身即把忘归接，引手转被繁弱挶。
沉思重自咎，百罚敢辞辱。
忽忆先皇时，此技何曾录。
承平却作凶器比，丧乱始识文事局。
乾坤比年氛䘲厚，幽豫青徐虎狼吼。
专城将军习逃走，遂令死者十八九。
至今楚蜀犹未夷，六军虽众能者谁。
辕门衣冠更宽博，教场藜苋成町畦。
吁嚱王刘学孔子，反有馀力从事此。
幸须为国收多垒。
吾闻兹艺德之辅，匪直区区为阅武。
君不见矍相圃，公罔之裘扬觯语。
卫昌蒙羿巧弗取，射乎射乎吾愧汝。
《天津同王刘二子较射西营因赋长歌》【明·郑善夫】病夫平生沧海情，南征喜得王时行。天津桥边秋气清，邀我醉游刘伯耕。投壶叫白意未已，乃复较射城西营。刘君膂力信莫当，控弦运肘固所长。王郎生长在南方，亦能左挽五石强。调弓坐使猛兽伏，矫矢岂有飞禽翔。当场角胜不相降，神臂拍张人堵墙。伶人考鼓舆台走，白日冉冉回精光。锋翎冲撞气益扬，观者颜色歘沮伤。熊渠以上合比数，拔胜之辈斯寻常。病夫虽然力不足，见尔谁能分碌碌。腾身即把忘归接，引手转被繁弱挶。沉思重自咎，百罚敢辞辱。忽忆先皇时，此技何曾录。承平却作凶器比，丧乱始识文事局。乾坤比年氛䘲厚，幽豫青徐虎狼吼。专城将军习逃走，遂令死者十八九。至今楚蜀犹未夷，六军虽众能者谁。辕门衣冠更宽博，教场藜苋成町畦。吁嚱王刘学孔子，反有馀力从事此。幸须为国收多垒。吾闻兹艺德之辅，匪直区区为阅武。君不见矍相圃，公罔之裘扬觯语。卫昌蒙羿巧弗取，射乎射乎吾愧汝。
https://www.fglrt.com/shici/5BkgzLAmWV.html