茂林脩竹翠光中，那得披蓑一老翁。
白石砌成珠子径，黄茅裹却水晶宫。
夏凉冬暖非人境，雪打霜封即钓篷。
老子明朝便东去，更携瓦枕享松风。
《留题筠庵以茅盖层出如蓑衣然》全文
- 翻译
- 茂密的树林和修长的竹子在翠绿的光影中，哪有穿着蓑衣的老翁出现。
白色的石头铺成像珍珠般的道路，黄色的茅草包裹着仿佛水晶般透明的宫殿。
这里夏天凉爽冬天温暖，不是人间的居所，而是被雪打霜封的钓鱼小屋。
我老先生明天就要向东离去，还要带着瓦枕去享受松林间的清风。
- 注释
- 茂林脩竹：茂密的树林和修长的竹子。
翠光：翠绿色的光影。
披蓑：穿着蓑衣。
老翁：老者。
白石：白色的石头。
砌成：铺成。
珠子径：像珍珠般的道路。
黄茅：黄色的茅草。
水晶宫：透明的宫殿。
夏凉冬暖：夏天凉爽冬天温暖。
非人境：不是人间的居所。
雪打霜封：被雪打霜覆盖。
钓篷：钓鱼小屋。
老子：我老先生（古人自谦用语）。
明朝：明天。
东去：向东离去。
瓦枕：瓦制枕头。
松风：松林间的清风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老翁在自然中隐居的景象。"茂林脩竹翠光中，那得披蓑一老翁"，开篇即勾勒出一个悠闲自在的老者，在茂密的竹林和绿意盎然的环境中，他似乎已经与大自然融为一体，只需要简单的蓑衣遮体。"白石砌成珠子径，黄茅裹却水晶宫"，诗人通过对道路和居所的描写，展现了老翁生活的简朴与宁静，仿佛是一处仙境。
"夏凉冬暖非人境，雪打霜封即钓篷"一句，则表达了这种隐居之地四季如春，不受世俗纷扰。即便是严寒的雪花和霜冻，也只不过是老翁垂钓时的风景。
"老子明朝便东去， 更携瓦枕享松风"，诗尾表达了老翁对自由生活的向往，他计划着在明天东行，带着简单的瓦枕，在松林中享受清风。这不仅是对肉身逃离尘世的追求，也是精神层面对自由和超脱物质束缚的渴望。
整首诗通过精致的景物描写和老翁生活状态的刻画，传递出一种超然物外、与自然合一的生存哲学。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
罗蔚村孝廉有事渡海，纡道见过，出示漫游留别诸作，次韵奉赠，即送其行四首·其二
识君名字自童蒙，当日骚坛拔帜雄。
声价连城珍白璧，文章万选重青铜。
即今浪迹贫如洗，犹自狂歌气吐虹。
我料鸢肩必腾上，西行莫惜醉新丰。