元日今年分外寒，先生坚卧正如山。
乡闾草草兵戈外，雨雪栖栖道路间。
儿女有情催我起，杯盘无绪笑人悭。
何因得似江城雁，未转东风已北还。
《元日用前韵》全文
- 注释
- 元日：春节。
坚卧：病重不起。
如山：形容状态坚定。
乡闾：乡村。
草草：简单粗陋。
兵戈：战争。
儿女：指孩子。
无绪：心情不好。
悭：吝啬，这里指心情低落。
江城：江边的城市。
雁：大雁。
东风：春天的风。
- 翻译
- 今年的元日格外寒冷，先生像山一样坚定地躺着不动。
在乡村，除了战乱，还有风雨交加，道路泥泞。
孩子们充满情感地催促我起身，但看到杯盘狼藉，又笑我心情不佳。
为何不能像江城的大雁，还没等到春风转向，就已北归呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《元日用前韵》，描绘了新年之际诗人内心的感受和所见景象。首句“今年分外寒”表达了诗人对这个元日格外寒冷的感受，暗示了环境的冷清和内心的孤寂。接下来，“先生坚卧正如山”以比喻手法，写出了诗人虽然身体硬朗，但心境却像山一样静默，不愿轻易动弹。
“乡闾草草兵戈外”反映了社会动荡不安，诗人身处乡村，只能在简单的生活中感受战乱带来的影响。“雨雪栖栖道路间”则描绘了恶劣的天气条件，使得出行变得艰难，进一步加重了诗人的孤独感。
“儿女有情催我起，杯盘无绪笑人悭”通过儿女的温情和宴席上的冷清对比，展现出家庭的温暖与世态的冷漠。最后两句，“何因得似江城雁，未转东风已北还”，诗人表达了羡慕江城的大雁能随着季节变换而自由迁徙，自己却无法如它们一般，在春风吹来之前就离开这纷扰之地。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对时局的忧虑和个人生活的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨中对瀑
塞山作云云满空，蒸为灵雨飞濛濛。
雨师谷神岂有柄，谁实司之造化功。
早稼益实晚苗秀，高原下隰均芃茂。
最是呼鹰牧马场，至今犹识耕耘候。
喜雨歌馀知雨奇，耳□目视无不宜。
就中对瀑擅佳趣，妙色真声兼占之。
飞泉得雨声愈壮，骤雨飞泉色相向。
浑似水晶宫里游，即之转离惟想像。