虚室萧萧百虑忘，近来趣味一何长。
清谈自笑如东晋，好句谁能学盛唐。
旧日故园春寂寞，三年上国梦凄凉。
功名原在青编里，况有青毡在玉堂。
《偶成用溪阴韵》全文
- 拼音版原文全文
偶 成 用 溪 阴 韵 宋 /赵 处 澹 虚 室 萧 萧 百 虑 忘 ，近 来 趣 味 一 何 长 。清 谈 自 笑 如 东 晋 ，好 句 谁 能 学 盛 唐 。旧 日 故 园 春 寂 寞 ，三 年 上 国 梦 凄 凉 。功 名 原 在 青 编 里 ，况 有 青 氈 在 玉 堂 。
- 注释
- 虚室：空荡的房间。
萧萧：形容寂静无声。
虑忘：思绪消失。
近来：最近。
一何：多么。
清谈：闲聊。
自笑：自我解嘲。
如：如同。
东晋：历史时期。
好句：优美的句子。
盛唐：唐朝鼎盛时期。
旧日：过去。
故园：故乡。
寂寞：寂静。
三年：多年。
上国：京都。
梦：梦境。
凄凉：悲凉。
功名：功业和名声。
青编：书籍。
青毡：古代官署用的绿色地毯，象征高雅的官职。
玉堂：古代宫殿或官署的美称。
- 翻译
- 空荡的房间让思绪都消失，近来的乐趣多么悠长。
闲聊欢笑仿若东晋风流，想写出像盛唐那样的佳句却难以企及。
回忆起往昔故乡春天的寂静，三年在外的京城梦总是凄凉。
功名其实就藏在书籍中，更何况还有玉堂青毡这样的雅致生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处静谧空屋时的心境，纷扰的思绪随风消散，近来的兴趣爱好显得尤为浓厚。他自嘲地以东晋清谈为乐，感叹即使有才情，也无法像盛唐文人那样创作出佳句。诗人回忆起往昔故乡的春天，如今却感到孤独与寂寥，寓居京城三年，梦境中也充满了凄凉。他认为功名其实就隐藏在自己的著述之中，更何况还有玉堂（朝廷）的青毡（官位）等待着他。整体来看，这是一首抒发个人情感与志向的诗，流露出淡淡的怀旧与对未来的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑶台第一层.次张芦川韵，春节大雪三日
粉饰楼台银饰地，霏霏烂月光。
蔽空天外，鹅毛挥洒，鹤羽回翔。
上元镫未上，舞玉龙序闹春王。
且凭赏，映吴绫一色，蜀素无疆。辉煌。
百花齐放，岭梅先占小池旁。
辋川蕉景，山阴晴帖，一样文章。
谢庭传秀句，判絮飞、赌酌琼浆。耀云裳。
试寒消玉帐，炬列牙床。
水龙吟.次周紫芝韵，题吴昌硕山水卷，为东迈兄作
百年尘世蜉蝣，岁华光景云天眇。
安东令尹，榆林风雪，梦魂常绕。
瀛海三山，螺烟九点，更番斜照。
望画屏深处，银钩铁划，留清话，予怀渺。
应识延陵旧谱，共几度、龙门春晓。
听松石上，扪碑鼓下，撚髭微笑。
相对犹言，开天遗事，白头年少。
想从今尊酒，谁携手去，向林泉老。
八六子.次杜牧之韵
恋情深。换来心事，铜雀金兽云沉。
听翠羽、恍若无言，红酽重延浅醉，盈盈暗欹凤衾。
凭谁九回肠转，绛袂凉生，兰麝慵薰。亸鬓愁侵。
甚流连、偏逢禊修烟禁。
漫天飞絮，梦寻何处，桃李斗媚，林莺自啭，春风几度曾临。
正凝思、池塘半晴半阴。