官共冰雪冷，身如鸥鹭閒。
更无人问字，只有分看山。
莫厌萧条里，全胜汹涌间。
秋来笋成束，匕箸未须悭。
《次韵秋日书怀·其一》全文
- 注释
- 官：官署, 官府。
共：一起, 共同。
冰雪：比喻官署清冷。
冷：寒冷。
身：自身, 我。
如：像。
鸥鹭：水鸟，象征闲适。
閒：同‘闲’，悠闲。
更：更加。
无：没有。
人：人。
问：询问。
字：学问, 文字。
分：独自。
看：欣赏。
莫：不要。
厌：厌恶, 厌倦。
萧条：荒凉, 萧瑟。
里：里面, 当中。
全胜：完全超过。
汹涌：波涛汹涌, 比喻动荡不安。
秋：秋天。
来：到来。
笋：竹笋。
成：成为。
束：一捆, 成束。
匕箸：筷子。
未：不。
须：需要。
悭：吝啬。
- 翻译
- 官署如同冰雪般寒冷，我的生活就像鸥鹭般悠闲。
没有人来询问学问，只剩下独自欣赏山景。
不要厌倦这清冷萧条，它比汹涌澎湃更为宁静。
秋天竹笋成簇生长，用餐的筷子不必吝啬。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、独自享受自然之美的境界。"官共冰雪冷，身如鸥鹭閒"两句，通过对比，将诗人的高洁情操与寒冷的冰雪相联系，同时以鸥鹭自在的形象，表达了诗人超然物外的心态。
"更无人问字，只有分看山"表明诗人已经远离尘世的纷扰，没有人来打扰，他只和大自然为伴，与山林相对，体现出一种清高脱俗的情怀。
"莫厌萧条里，全胜汹涌间"则是说诗人不畏艰险，反而在波折中寻找乐趣，显示了诗人面对困境时的坚强与乐观态度。
最后两句"秋来笋成束，匕箸未须悭"描绘了一幅秋天景象，竹笋长成一束，而收割它们尚在未定之时。这不仅是对自然界生机勃勃的描写，也反映了诗人内心的平和与满足。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘，展现了诗人一种淡泊明志、自得其乐的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢