法掾无双裔，夫人六一孙。
夙勤南涧藻，晚享北堂萱。
蒲圃严新槚，潘舆閟旧轩。
庭阶森玉树，驷马看高门。
《黄司法妻欧阳氏孺人挽诗》全文
- 拼音版原文全文
黄 司 法 妻 欧 阳 氏 孺 人 挽 诗 宋 /杨 万 里 法 掾 无 双 裔 ，夫 人 六 一 孙 。夙 勤 南 涧 藻 ，晚 享 北 堂 萱 。蒲 圃 严 新 檟 ，潘 舆 閟 旧 轩 。庭 阶 森 玉 树 ，驷 马 看 高 门 。
- 翻译
- 法掾无人能及，夫人的子孙众多。
早年辛勤于南方溪涧，晚年享受北方厅堂的温馨。
新茶如蒲草般繁茂，旧车停放于隐蔽的轩廊。
庭院台阶上生长着如玉的树木，门前显赫，可容纳驷马高车。
- 注释
- 法掾：古代官职名，负责司法事务。
裔：后代，子孙。
夫人：古代对妇女的尊称，此处指夫人的长辈。
六一孙：形容子孙众多。
夙勤：早年的辛勤努力。
南涧：南方的溪涧，象征清幽之地。
藻：水草，这里代指诗人的文学才华。
北堂萱：北方厅堂的萱草，象征晚年安乐。
蒲圃：种植蒲草的园子，比喻新茶。
槚：茶树。
潘舆：古代的一种轻便车。
閟：隐藏，关闭。
庭阶：庭院的台阶。
森玉树：形容树木繁茂如玉。
驷马：四匹马拉的车，象征富贵。
高门：豪门大宅。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里为悼念黄司法的妻子欧阳氏而作。全诗通过描绘欧阳氏生前的景象和她家族的美好，表达了对她的怀念之情。
"法掾无双裔，夫人六一孙"两句点出了欧阳氏的高贵出身，她是黄司法的妻子，而自己则是六一先生的孙女，显示了她在世时的尊荣和家族背景。
"夙勤南涧藻，晚享北堂萱"表达了她生前的品德和后来的享受。"夙勤"意味着早晨勤劳，"南涧藻"可能是指她早上在家中的园林里采摘植物，这些植物或许用于药用或其他家务。"晚享北堂萱"则描绘了她晚年在家中北堂的舒适生活，"萱"字暗示了一种高贵和清洁。
"蒲圃严新槚，潘舆閟旧轩"进一步展示了她的家庭环境。"蒲圃"可能是指家中的园林，"严新槚"则表明这些地方被精心修缮过；"潘舆"和"閟旧轩"则勾勒出一幅古老而宁静的画面。
最后两句"庭阶森玉树，驷马看高门"则是对欧阳氏家宅的描写。"庭阶森玉树"形象地展示了她家的庭院里生长着参天的玉质之树，这些树木不仅象征着美好和纯净，也映射出欧阳氏家族的高贵和坚韧；"驷马看高门"则描绘了一幅马匹在家门前徘徊，观望着高大的门楼，这不仅展示了她家的富裕，更暗示了家中的威严。
总体来说，这首诗通过对欧阳氏生前的美好生活的描述，以及她家族的尊贵和宁静环境，表达了杨万里对她的深切怀念。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
霅溪夜宴诗·其九
行殿秋未晚，水宫风初凉。
谁言此中夜，得接朝宗行。
灵鼍振鼕鼕，神龙耀煌煌。
红楼压波起，翠幄连云张。
玉箫冷吟秋，瑶瑟清含商。
贤臻江湖叟，贵列川渎王。
谅予衰俗人，无能振颓纲。
分辞皆乱世，乐寐蛟螭乡。
栖迟幽岛间，几见波成桑。
尔来尽流俗，难与倾壶觞。
今日登华筵，稍觉神扬扬。
方欢沧浪侣，遽恐白日光。
海人瑞锦前，岂敢言文章。
聊歌灵境会，此会诚难忘。
中秋夜陇州徐常侍座中咏月
陇城秋月满，太守待停歌。
与鹤来松杪，开烟出海波。
气笼星欲尽，光满露初多。
若遣山僧说，高明不可过。