六出英英九夏寒，短丛香玉映清湍。
主人自出无人管，输与泠然隔岸看。
《赠耕堂栀子花》全文
- 拼音版原文全文
赠 耕 堂 栀 子 花 宋 /苏 泂 六 出 英 英 九 夏 寒 ，短 丛 香 玉 映 清 湍 。主 人 自 出 无 人 管 ，输 与 泠 然 隔 岸 看 。
- 翻译
- 夏日里雪花般繁密的六出花，散发出寒冷的气息，短小的香玉丛映照在清澈的溪流上。
庭院主人独自欣赏这美景，无人打扰，只能静静地隔着溪流欣赏这份清凉之感。
- 注释
- 六出：形容雪花状的花朵。
英英：繁密的样子。
九夏：整个夏天。
寒：寒冷的感觉。
短丛：矮小的丛生植物。
香玉：香气袭人的玉石般的花朵。
映：映照。
清湍：清澈的急流。
主人：庭院的主人。
无人管：无人打理。
输与：给予，让给。
泠然：形容冷清、寂静。
隔岸：隔着溪流对岸。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园风光图景，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对隐逸生活的向往和赞美。
“六出英英九夏寒”，这里的“六出”可能指的是花瓣或枝条的丰富，“英英”则形容花朵的繁盛，而“九夏”则暗示时间的久远和季节的更迭，"寒"字传达了一种清凉、淡雅的意境。
“短丛香玉映清湍”，“短丛”可能指的是花丛或枝头的低矮，“香玉”则是对栀子花的美称，"映清湍"则描绘出水流清澈，花影倒映其中的景象。
“主人自出无人管”，这里的“主人”指的是耕堂的主人的隐逸生活，没有世俗的纷扰和打扰。
“输与泠然隔岸看”，“输”字在这里可能表示诗人对美好事物的珍视，“泠然”则形容水的清澈，"隔岸看"表达了诗人隔岸观赏花景的心境。
整首诗通过对耕堂栀子花的细致描写，传递出一种超脱尘世、隐逸自适的生活态度。诗中的意象丰富，语言优美，体现了诗人深厚的文学功底和高雅的情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和任宰元绍见寄十首以归来问信湖山抚摩松菊
绿鬓久垂雪，壮心今已灰。
翩然归旧隐，端似再生来。
和梁次张谢得酒见寄四首
平生性僻有诗耽，每恨才悭不得兼。
独嗜君诗无厌斁，从教人笑我多馋。