新月才到地，轻河如泛云。
萤飞高下火，树影参差文。
露簟有微润，清香时暗焚。
夜闲心寂默，洞庭无垢氛。
《解秋十首·其五》全文
- 注释
- 新月：指月初时形状细窄的月亮。
才到地：刚出现在地平线上。
轻河：这里形容银河轻盈的样子。
泛云：像云朵般漂浮。
萤飞：萤火虫飞行。
高下火：上下闪烁的光点，指萤火虫的光。
树影：树木的阴影。
参差文：参差不齐的纹理或图案。
露簟：被露水打湿的竹席。
微润：轻微的湿润。
清香：淡雅的香气。
暗焚：暗暗燃烧，这里指香气自然散发。
夜闲：夜晚宁静悠闲。
心寂默：心情平静沉默。
洞庭：洞庭湖，中国著名湖泊。
无垢氛：没有任何污浊的气息。
- 翻译
- 新月刚刚映地面，轻盈银河似浮云。
萤火虫上下飞舞着光亮，树木影子交错成斑驳图案。
露珠打湿的竹席带着微微湿润，不时飘来淡淡的暗香。
夜晚宁静心也沉静，洞庭湖上没有丝毫尘埃气息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜中新月挂低的静谧图景。"新月才到地，轻河如泛云"，新月初升，几乎触及大地，而那蜿蜒流淌的小溪，就像是在天空中飘浮的云朵。"萤飞高下火，树影参差文"，萤火虫在空中自由飞舞，其光点如同小火焰，映照出树木的长短不一的影子，宛若古文的笔画。
"露簟有微润，清香时暗焚"，露水滴落在叶片上闪耀着细腻的光泽，带来了淡淡的清香，但这种香气又似乎是在夜色中悄然升腾。"夜闲心寂默，洞庭无垢氛"，在这宁静的夜晚，心灵也随之安静下来，就连那著名的洞庭湖畔，也没有一丝杂念的氲围。
诗人通过对自然景物的细腻描写，展现了一个超脱尘世喧嚣的心境。同时，这种深夜中独自享受大自然之美的场景，也反映出诗人一种淡泊明志、超然物外的情怀。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
送平阴杨令迁晋府审理二十二韵
藉甚神明宰，循良踵二京。
关西绵世胄，梁苑茂家声。
玉季雄霜府，兰昆比月卿。
谈经推上第，緤组试专城。
濊泽同春育，孤操共水清。
莱芜尘甑满，单父玉琴鸣。
纪政驯田雉，忧时愤海鲸。
悬金亲教射，握槊自观兵。
月禀挥将尽，云徒练已成。
不甘驰羽檄，直欲请长缨。
庙画方蒐俊，藩僚亦采英。
会闻公府辟，先假士师名。
彭泽归陶令，长沙召贾生。
儿童啼拥路，父老泣沾纮。
花树存遗爱，棠阴郁别情。
幽居门久杜，过访盖频倾。
听雨山坳醉，冲寒渡口迎。
谈玄词要妙，举白气纵横。
自觉交情洽，谁堪远思盈。
寒冰结去水，飞雪绕前旌。
鼓吹声何急，骊驹赋载赓。
壮心应未已，斗畔倚青萍。
《送平阴杨令迁晋府审理二十二韵》【明·于慎行】藉甚神明宰，循良踵二京。关西绵世胄，梁苑茂家声。玉季雄霜府，兰昆比月卿。谈经推上第，緤组试专城。濊泽同春育，孤操共水清。莱芜尘甑满，单父玉琴鸣。纪政驯田雉，忧时愤海鲸。悬金亲教射，握槊自观兵。月禀挥将尽，云徒练已成。不甘驰羽檄，直欲请长缨。庙画方蒐俊，藩僚亦采英。会闻公府辟，先假士师名。彭泽归陶令，长沙召贾生。儿童啼拥路，父老泣沾纮。花树存遗爱，棠阴郁别情。幽居门久杜，过访盖频倾。听雨山坳醉，冲寒渡口迎。谈玄词要妙，举白气纵横。自觉交情洽，谁堪远思盈。寒冰结去水，飞雪绕前旌。鼓吹声何急，骊驹赋载赓。壮心应未已，斗畔倚青萍。
https://www.fglrt.com/shici/Yp39ww.html