腊前梅蕊未斜横，至后醅香试满觥。
过眼文书开数叶，打窗风雨又三更。
闭门高卧直差易，拥鼻微吟何似生。
稍取湿薪供热弄，住山如此不多争。
《冬至后雪夜》全文
- 拼音版原文全文
冬 至 后 雪 夜 宋 /朱 翌 腊 前 梅 蕊 未 斜 横 ，至 后 醅 香 试 满 觥 。过 眼 文 书 开 数 叶 ，打 窗 风 雨 又 三 更 。闭 门 高 卧 直 差 易 ，拥 鼻 微 吟 何 似 生 。稍 取 湿 薪 供 热 弄 ，住 山 如 此 不 多 争 。
- 注释
- 腊前：指冬季腊月之前。
梅蕊：梅花的花蕊。
斜横：盛开或绽放。
至后：冬至之后。
醅香：酒酿的香气。
试满觥：尝试斟满酒杯品尝。
过眼：匆匆浏览。
文书：书籍。
开数叶：翻开几页。
打窗：敲打窗户。
风雨：风雨天气。
三更：深夜。
闭门：关门。
高卧：高枕而卧。
直差易：非常容易。
拥鼻：用手捂住鼻子。
微吟：低声吟唱。
何似生：犹如生活在世。
湿薪：湿木柴。
热弄：取暖。
住山：住在山中。
不多争：没有什么可争辩的。
- 翻译
- 腊月之前梅花还未绽放，冬至之后酒酿香气开始飘溢。
翻开书卷随意浏览几页，窗外风雨交加已到深夜。
闭门静卧确实轻松简单，轻声吟诗仿佛生活自在。
偶尔添些湿柴以取暖，住在山中这样的日子有何不妥？
- 鉴赏
这首诗描绘了一个寒冷的冬夜场景，诗人通过对梅花、酒香、书籍和风雨等元素的细腻描写，展现了一种超脱世俗、享受孤独生活的情怀。
"腊前梅蕊未斜横"中的"腊"指的是冬至后的一段时间，而"梅蕊未斜横"则显示了梅花尚未完全开放，它们在寒冷中静待着，似乎在等待时机绽放。这里的意象既表达了季节感，也隐喻了一种内心的纯洁和坚守。
至于"醅香试满觥"，则是诗人享受酒香的一幕，"醅"可能指的是一種发酵的米酒，而"试满觥"则意味着诗人细细品尝这酒香，感受到生活中简单而美好的瞬间。
接下来的"过眼文书开数叶"和"打窗风雨又三更"，展示了诗人在闭塞的空间里翻阅书籍，同时外面则是狂风暴雨的夜晚。这里强烈地表现出诗人的内心世界与外部环境的对比，以及他对知识和文学的渴望。
"闭门高卧直差易"表达了诗人对于现实生活的一种超脱态度，而"拥鼻微吟何似生"则是一种享受孤独生活，自得其乐的情形。这里"拥鼻"是指用手捂住鼻子，深深地呼吸着书卷或梅花的清香，或许还有酒香。
最后的两句"稍取湿薪供热弄，住山如此不多争"则显示了诗人对简单生活的满足和喜悦。即使是在寒冷的环境中，即使只是偶尔地取一些潮湿的柴火来取暖，也能感受到生命中的美好，而这种与世俗隔绝的生活，是诗人所追求的，不愿意去争夺世间纷扰。
总体而言，这首诗通过对细节的刻画，展现了诗人的隐逸情怀和他对于简单、内在生活的向往。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
次韵答二袁
相逢何草草，不念别日长。
别我我在山，别君海茫茫。
慰别有难易，我老不易忘。
今此春云篇，来别已悲伤。
春云虽多态，与世无炎凉。
朝出山路白，暮归海天黄。
人生不免别，与君非异乡。
我诗不如云，春云解飞翔。