竹虽不解语，风能为之言。
斧斤伐我本，畜牧践我孙。
戕者可以堤，践者可以藩。
我顾不忘汝，汝言毋重烦。
《检校竹隐竹数三首·其二》全文
- 注释
- 不解语：不会说话。
为之言：替它表达。
斧斤：斧头，这里指砍伐。
畜牧：牛羊，代表牲畜。
践我孙：踩踏我的幼苗。
戕者：破坏者。
堤：保护屏障。
藩：外围防线。
顾：仍然，始终。
毋：不要。
重烦：频繁地再提。
- 翻译
- 竹子虽然不会说话，但风能替它表达。
斧头砍伐我的根，牛羊踩踏我的幼苗。
破坏者可以成为保护屏障，践踏者也能成为外围防线。
我始终记着你，你的劝告我不会频繁地再提。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《检校竹隐竹数三首》中的第二首。诗人以竹子为对象，通过拟人化的手法，表达了对竹子遭遇的深深关切和对砍伐者与践踏者的警示。
"竹虽不解语，风能为之言"，竹子虽然不会说话，但风吹过竹林发出的声音仿佛在传达它们的哀诉。接下来，"斧斤伐我本，畜牧践我孙"，形象地描绘了竹子遭受砍伐和践踏的场景，暗示了人类的破坏行为。
"戕者可以堤，践者可以藩"，诗人指出，即使遭受伤害，竹子的残余部分仍可被利用，如筑成堤坝或作为篱笆，展现出竹子坚韧不屈的特性。然而，这并非赞美破坏，而是寓言般地提醒人们要珍惜和保护自然。
最后两句"我顾不忘汝，汝言毋重烦"，竹子似乎在说，尽管我被伤害，但我并未忘记你们（可能暗指人类），希望人们不要再过度索取，言辞中流露出深深的期待和无奈。
整首诗以竹子的视角，寓言般地揭示了人与自然的关系，表达了对环保和可持续发展的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢