凤凰山人开竹径，楼成溪山深照映。
眉閒郁郁似阴功，壶中有丸续人命。
劝君洗竹买梧桐，凤何时来驾归鸿。
思齐大任政勤苦，来听天子歌南风。
《题罗山人览辉楼》全文
- 拼音版原文全文
题 罗 山 人 览 辉 楼 宋 /黄 庭 坚 凤 凰 山 人 开 竹 径 ，楼 成 溪 山 深 照 映 。眉 闲 郁 郁 似 阴 功 ，壶 中 有 丸 续 人 命 。劝 君 洗 竹 买 梧 桐 ，凤 何 时 来 驾 归 鸿 。思 齐 大 任 政 勤 苦 ，来 听 天 子 歌 南 风 。
- 翻译
- 凤凰山中有人开辟竹林小径，楼阁建成映照着溪水与山色。
眉头舒展，仿佛积聚着善举，壶中仙丹能延续人的生命。
我劝你洗涤心灵，种植梧桐以待凤凰，不知它何时会驾鸿而来。
向往齐桓公般勤政爱民，来倾听天子在南风中歌唱的政绩之歌。
- 注释
- 竹径：竹林小路。
溪山：溪流与山景。
阴功：善行，功德。
续人命：延长寿命。
洗竹：净化心灵。
梧桐：象征凤凰的栖息之地。
归鸿：归巢的大雁，比喻贤者或尊贵之人。
大任：指齐桓公，以其名比喻有担当的领导者。
政勤苦：勤勉治政。
天子歌：皇帝的赞歌，象征政绩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有禅意的画面。"凤凰山人开竹径"，展现了山居者罗山人的生活情趣，竹径的开辟增添了清幽之感。"楼成溪山深照映"，写出了览辉楼矗立于山水之间，倒映着溪光山色，显得格外宁静而深远。
"眉閒郁郁似阴功"，运用比喻，形容罗山人内心的宽广和仁慈，他的眼神中流露出仿佛在积聚阴德般的深沉与智慧。"壶中有丸续人命"，则暗示了罗山人可能在炼丹或行医救人，体现了他的仁爱之心。
诗人劝告友人"劝君洗竹买梧桐"，寓意提升品格，期待凤凰这样的祥瑞之鸟能降临，象征着友人也能引来美好的际遇。"凤何时来驾归鸿"，表达了对罗山人未来美好生活的期许。
最后，诗人以"思齐大任政勤苦，来听天子歌南风"作结，赞美罗山人像古代贤臣大任一样勤奋政事，同时也寓言他将如同天子般受到尊敬，聆听南风的歌谣，寓意其高尚品德将得到应有的回报。整首诗语言简洁，意境深远，充满了对友人的赞赏和祝福。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
和孙尉登空翠堂鼓琴酌茗有怀怜令二首
楼畔晴岚翠拂空，天教我辈一尊同。
只愁杨柳归来绿，却叹桃花去后红。
春事又还觞咏里，人生正堕别离中。
不堪搔首东南望，独立惊风叹断鸿。
和万舍人折赠蜡梅韵
问讯江梅意未回，少林横出不知裁。
争先赖有园夫报，折赠空惊驿使来。
疎影暗香宁是伴，蜡言栀貌未须媒。
主人闻说归朝近，且趁眉间喜色开。
和王天任喜雪
姑射之山果何如，往者吾言闻接舆。
肌肤冰雪能绰约，是中知有神人居。
神凝自使年穀熟，况有疵疠烦驱除。
乘云四海聊戏剧，磅礴万物同惨舒。
至哉河汉已无极，俗士区区穷尾闾。