唤起骑鲸玉树埋，江边琢语亦佳哉。
眼看云起山容改，坐觉春随花信来。
隔水村深寻径入，系船门窄待僧开。
个中有句无人道，更遣丰隆着雨催。
《送舟过南山用琴韵·其一》全文
- 翻译
- 呼唤骑鲸的仙人，玉树深藏在仙境中，江边吟诗也别有韵味。
看着云起山色变换，坐着感受春天随着花开的消息来临。
穿过小溪深入村庄寻找路径，停船在门口等待僧人开门。
这其中的佳句无人能言，还得让雷公助兴，下场雨来催促欣赏。
- 注释
- 唤起：召唤。
骑鲸：神话中的仙人乘鲸。
玉树：形容仙境或高洁之士。
埋：隐藏。
江边：河边。
琢语：吟诗构思。
佳哉：好极了。
云起：云彩升起。
山容改：山景变化。
春随花信：春天随着花开的信息。
隔水：隔着溪流。
村深：村庄深处。
寻径入：寻找路径进入。
系船：系牢船只。
僧开：僧人开门。
个中：其中。
无人道：无人能说。
丰隆：古代传说中的雷神。
着雨催：催促下雨。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅送别之景，诗人以精妙的笔触勾勒出画面。首句“唤起骑鲸玉树埋”，可见诗人想象中的仙境，玉树被神话中的鲸鱼所乘而掩埋，意在描绘超凡脱俗之景象，同时也暗示着送别的不舍与依恋。接着“江边琢语亦佳哉”表明诗人对美好时光的留恋，琢语即细谈，江边之所以佳，是因为它承载了友情或爱情的甜蜜。
第三句“眼看云起山容改”，则是景象转换，由静态到动态，从现实到幻想，云起山色随之改变，显示出自然景物与内心情感的紧密联系。下句“坐觉春随花信来”表现了诗人对春天生机勃勃景象的欣赏，以及通过花开花落体验时间流逝和生命更新。
中间两句“隔水村深寻径入，系船门窄待僧开”，则是具体描写送别的情景。诗人通过对自然环境的细致刻画，如隔水的深村、寻觅小径、系舟等，展现了送别时的沉思与期待。
最后两句“个中有句无人道，更遣丰隆着雨催”，表达了一种无言的情感和对友人的深情厚谊。诗人在此不直接抒发离别之苦，而是通过内心独白和外界的风雨，来传递这种复杂微妙的情绪。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，以及对送别时刻心理活动的深刻揭示，展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢