微云一抹遥峰，冷溶溶，恰与个人清晓画眉同。
红蜡泪，青绫被，水沉浓，却与黄茅野店听西风。
《相见欢》全文
- 注释
- 微云一抹：即一片微云。
溶溶：宽广温润之意。
个人：犹言那人，指意中人。
画眉：比喻夫妻感情好。
蜡泪：蜡烛燃烧时，油脂熔化，好似泪流，故称蜡泪。
青绫：青色薄布缝制的被子。
水沉：即水沉香，古时多陈设于闺房。
黄茅野店：即黄茅驿，此处泛指荒村野店。
- 翻译
- 遥远的山峰上飘着一抹微云，冷溶溶的远山，那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡，盖着青菱被，任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方，停宿黄茅野店，耳畔是西风猎猎。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅清冷而富有诗意的画面。"微云一抹遥峰"，寥寥数语便勾勒出远处山峰在薄云中的朦胧轮廓，宛如淡淡的水墨画，给人以清新之感。"冷溶溶"三字，既形容了云雾的轻盈，也暗示了清晨的寒意，与女子独自醒来时的心情相映成趣。
接下来，词人将这种清冷氛围与女子的日常细节相连，"恰与个人清晓画眉同"，暗示了女子独自梳妆打扮，那份孤独和静谧与早起的自然景象相融合，形成了一种独特的意境。"红蜡泪"可能象征着女子的思念或离愁，"青绫被"则增添了闺房的温馨色彩，然而这份温馨中又透出一丝寂寥。
最后，词人通过"水沉浓"的香气和"黄茅野店听西风"的场景，进一步深化了孤独与离别的主题。"水沉"是一种名贵香料，其浓郁的气息反衬出女子内心的孤寂；"野店"和"西风"则暗示了旅途的艰辛和远方的不确定，与前文的闺阁生活形成了鲜明对比。
总的来说，纳兰性德的这首《相见欢》以细腻的笔触，通过自然景色和人物情感的交织，展现了主人公内心的孤独与期待，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
纳兰性德
纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人，次年成为贡士。康熙十二年（1673年）因病错过殿试。朝代：清 字：容若 号：楞伽山人 籍贯：满洲 生辰：1655－1685
- 猜你喜欢
花犯·百花中
百花中，夭桃秀色，堪餐作珍味。
武陵溪上，□宋玉墙头，全胜姝丽。
去年此日佳人倚。
凝情心暗喜。
恨未得、合欢鸳帐，归来犹半被。
寻春记前约因□，题诗算怎耐、相思憔悴。
攀玩对、东君道，莫教轻坠。
尖纤向、鬓边戴秀，芳艳在、多情云翠里。
看媚脸、与花争好，休夸空觅水。
西平乐·圃韭畦蔬
圃韭畦蔬，嫩鸡野腊，邻酝稚子能赊。
罗幕新裁，画楼高耸，松梧柳竹交遮。
应便作归休计去，高揖渊明，下视林逋，到此如何，又走风沙。
都为啼号累我，思量事、未遂即咨嗟。
连年奔逐，旁州外邑，舟楫轻扬，鞭□倾斜。
仍冒触、烟岚邃险，风雪纵横，每值初寒在路，炎暑登车，空向长途度岁华。
消减少年，英豪气宇，潇洒襟怀，似此施为，纵解封侯，宁如便早还家。
塞垣春·绣阁临芳野
绣阁临芳野。
向晚把、花枝卸。
奇容艳质，世间寻觅，除是图画。
这欢娱已紧人心也。
更翰墨、新挥洒。
展蛮笺、明窗底，把□心事都写。
谢女与檀郎，清才对、真态俱雅。
凤枕乐春宵，绛帷度秋夜。
便同云黯淡，冰霰纵横，也并眠鸳衾下。
假使过炎暑，共将罗扇把。
塞翁吟·院宇临池水
院宇临池水，桥边绕水胧?
。
桥左右，水西东。
水木两芙蓉。
低疑洛浦凌波步，高如弄玉凌空。
叶百叠，蕊千重。
更都染轻红。
冲冲。
能消尽，忧心似结，看艳色、浑如梦中。
为爱惜芳容未尽，好移去，满插家园，特与培封。
年年对赏美质，朝朝披玩香风。
忆旧游·念区区远宦
念区区远宦，带月侵晨，燃烛中宵。
有昔曾游遍，过三湘下浙，二水通潇。
小舟暂辍兰棹，赢马复鞭摇。
但旧日雄图，平生壮气，往往潜消。
迢迢。
向年事，记艳质平堤，曾共听镳。
醉□游沙市，被疏狂伴侣，期暮相招。
怎知后约难再，牛女隔星桥。
待远结双成，他时去窃千岁桃。
隔浦莲近拍·桑阴柔弄羽葆
桑阴柔弄羽葆。
莲渚芳容窈。
翠叶浓漳屋，绵蛮时啭黄鸟。
闲步挼嫩草。
鱼儿闹。
作队游苹沼。
画屏小。
纱厨簟枕，接挼沈醉犹倒。
华胥境界，燕子几声催晓。
携手兰房未步到。
还觉。
衷情知向谁表。