平日居山恨不深，暂来差足慰幽寻。
僧归共说道逢虎，院静惟闻风满林。
毫盏雪涛驱滞思，篆盘云缕洗尘襟。
此行殊胜邯郸客，数刻清闲直万金。
《梦游山寺焚香煮茗甚适既觉怅然以诗记之》全文
- 拼音版原文全文
梦 游 山 寺 焚 香 煮 茗 甚 适 既 觉 怅 然 以 诗 记 之 宋 /陆 游 平 日 居 山 恨 不 深 ，蹔 来 差 足 慰 幽 寻 。僧 归 共 说 道 逢 虎 ，院 静 惟 闻 风 满 林 。毫 盏 雪 涛 驱 滞 思 ，篆 盘 云 缕 洗 尘 襟 。此 行 殊 胜 邯 郸 客 ，数 刻 清 闲 直 万 金 。
- 注释
- 居山：住在山中。
恨不深：遗憾不够深入。
暂来：偶然来访。
幽寻：隐秘的探索。
僧归：僧人归来。
道逢虎：在路上遇到老虎。
院静：寺庙寂静。
风满林：风吹过树林。
毫盏：笔墨。
雪涛：如雪的笔墨。
滞思：停滞的思绪。
篆盘：篆刻的香炉。
云缕：缭绕的烟雾。
尘襟：疲惫的心灵。
殊胜：非常珍贵。
邯郸客：比喻忙碌的人。
清闲直万金：清闲无比，价值万金。
- 翻译
- 平时住在山中遗憾不够深入，这次偶然来访稍稍能满足我隐秘的探索。
僧人归来说起在路上遇到老虎，寺庙寂静只听见风吹过树林的声音。
笔墨如雪涛般激荡，驱散了我心中的停滞思绪，篆刻的香炉烟雾缭绕，洗净了我尘世的疲惫心灵。
这次行程实在胜过邯郸客的宝贵经历，短短几个时刻的清闲，价值胜过万金。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在山中寺庙游玩的经历，表达了他对宁静山林生活的向往和对日常俗务的厌倦。首句“平日居山恨不深”，流露出诗人对往常未能深入山中生活的一丝遗憾。接着，“暂来差足慰幽寻”表达了此次短暂造访带给他的心灵满足感。
诗人与僧人交谈，分享道途奇遇，提及遇见猛虎，增添了神秘与冒险的色彩。“院静惟闻风满林”进一步渲染了山寺的寂静与自然之美，只有风声回荡在林间，显得格外清幽。诗人通过品茗驱散心中“滞思”，书法（篆盘云缕）则洗涤了他的尘世烦恼。
最后两句，“此行殊胜邯郸客，数刻清闲直万金”，诗人将这次短暂的清闲时光视为极其珍贵，超过了一般人花费大量金钱也无法获得的体验。整首诗以个人感受为主线，展现了诗人对隐逸生活的向往和对当下片刻宁静的珍视。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
念奴娇·其三遣兴
十年京国，空孟浪解组，一身如叶。
浩荡凉飙来木末，霜满滹沱河北。
俯首浮名，惊心世路，回想头堪白。
书生傲骨，腰围宁使轻折。
拼取潦倒词场，醉眠锦瑟，挥手红尘别。
茅屋三间容膝了，何必平泉奇石。
雨笠云蓑，闲花野草，管领幽人业。
江山无尽，莫教辜负风月。