诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和吴侍郎朝谒天庆宫》
《和吴侍郎朝谒天庆宫》全文
宋 / 宋祁   形式: 五言律诗  押[灰]韵

上路鸣驺远,丛霄故馆开。

华簪尧豸出,轻舄汉凫来。

探妙云敷笈,蠲烦露溢杯。

直须重缔约,飞盖一徘徊。

(0)
拼音版原文全文
shìlángcháotiānqìnggōng
sòng / sòng

shàngmíngzōuyuǎncóngxiāoguǎnkāi

huázānyáozhìchūqīnghànlái

tànmiàoyúnjuānfánbēi

zhízhòngyuēfēigàipáihuái

注释
上路:出发。
鸣驺:驾车的马匹。
远:远处。
丛霄:高耸入云的楼阁。
故馆:旧馆,此处指高阁。
华簪:装饰华丽的玉簪。
尧豸:象征吉祥的瑞兽,尧时代传说中的神兽。
轻舄:轻便的鞋子。
汉凫:汉代的野鸭,比喻高贵的客人。
探妙:探寻奥秘。
云敷笈:云中展开书笈,比喻智慧的传授。
蠲烦:消除烦恼。
露溢杯:清露满溢酒杯,形容环境清幽。
重缔约:重新约定。
飞盖:疾驰的车盖,代指车马。
徘徊:停留,逗留。
翻译
车马声渐远,高阁在云霄打开。
华丽的玉簪像尧的瑞兽出现,轻盈的鞋履如汉代野鸭飞来。
探索玄妙的智慧,如云中展开书笈,消除烦恼的清露满溢酒杯。
应当再次郑重约定,让我们乘坐飞车在此地稍作停留。
鉴赏

此诗描绘了一场盛大的宴会或典礼,诗人以精美的语言勾勒出一种隆重而喜庆的氛围。"上路鸣驺远,丛霄故馆开"表明了行程的长远和目的地宏伟古老的建筑物。"华簪尧豸出,轻舄汉凫来"则形象地描述了一列豪华的车队或船队缓缓前进,其装饰之奢华、气派之大可见一斑。

接下来的"探妙云敷笈,蠲烦露溢杯",更是细腻地描绘了宴会中的繁复工艺品和饮食的丰盛。诗人通过这些细节,让读者感受到一种超凡脱俗、富丽堂皇的场景。

最后的"直须重缔约,飞盖一徘徊"则透露出一种期待与憧憬,或许是对即将到来的重要人物或事件的期待,也可能是在表达诗人自己对于这次盛会的期盼和渴望。整首诗以华丽的辞藻、流畅的节奏,展现了古代宫廷生活的一角,是一幅生动的历史画卷。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

计偕舟次济上立秋和维扬汪子支庵韵

旅梦安孤枕,惊秋一叶知。

舫轻风讯到,沙白水痕移。

野店馀烽火,残碑卧色丝。

似闻宫徵换,赓唱总含悲。

(0)

九日同子常东郊即事

郊行寻野胜,秋远菊花天。

沟曲初移径,溪深好放船。

冷枫当岸落,高柳隔篱穿。

试共登楼望,寒城起暮烟。

(0)

出都寄冯咸甫

意气如相许,天涯即比邻。

赋才称倚马,世业有批鳞。

柳暗青门色,花明紫禁春。

胜游年尚少,肯念老风尘。

(0)

送章元礼吏部左迁罗定

谪籍名犹借,君恩转觉饶。

朱陵南纪尽,丹阙北辰遥。

安置凭荒裔,明良愿圣朝。

桄榔林树外,仆马影萧萧。

(0)

重过道甫叔山居

谷口子真宅,松萝境自偏。

当窗悬众壑,隔树见飞泉。

送客柴门下,寻僧野寺边。

时时来取醉,人道竹林贤。

(0)

南还道中

春去花齐落,人归路转赊。

峰阴昏雾合,树影夕阳斜。

溪隔循纡经,桥危度浅沙。

停骖聊对酒,醉处即为家。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1