华峰抱紫翠，兹亭瞰清幽。
春林罗画屏，新月吐玉钩。
宛如东屯居，恍若南涧游。
信美吾亦乐，特用慰淹留。
《华峰亭》全文
- 拼音版原文全文
华 峰 亭 宋 /喻 良 能 华 峰 抱 紫 翠 ，兹 亭 瞰 清 幽 。春 林 罗 画 屏 ，新 月 吐 玉 钩 。宛 如 东 屯 居 ，恍 若 南 涧 游 。信 美 吾 亦 乐 ，特 用 慰 淹 留 。
- 注释
- 华峰：高大的山峰。
抱：环绕。
紫翠：紫色和翠绿。
兹亭：这个亭子。
瞰：俯瞰。
清幽：清静幽深。
春林：春天的树林。
罗：排列如。
画屏：画卷般的景色。
新月：明亮的新月。
吐：显现。
玉钩：比喻新月如玉制的钩子。
宛如：如同。
东屯：地名，可能指诗人熟悉的某个地方。
居：住所。
恍若：仿佛。
南涧：可能也是地名，或泛指南方的溪涧。
信美：确实美丽。
吾亦乐：我也感到快乐。
特用：特意用来。
慰淹留：安慰长久的停留。
- 翻译
- 山峰环绕着紫色和翠绿，这个亭子俯瞰着清静幽深。
春天的树林像一幅画卷，新月如玉钩般挂在天边。
这里就像东屯的居所，又仿佛在南涧漫游。
这确实美丽，我也感到快乐，特别用来安慰长久的停留。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山中亭台的优美画面。"华峰抱紫翠"写出了山峰环绕着青翠的景色，富有生机；"兹亭瞰清幽"则点出亭子位于高处，可以俯瞰宁静的山水。"春林罗画屏"以春天的树林比喻如画卷般的美景，"新月吐玉钩"则形象地描绘了明亮的新月挂在天边，犹如玉制的钩子。诗人将此景比作东屯居和南涧游，表达了对自然环境的喜爱与沉浸其中的愉悦感受。最后，诗人表示此景之美让他心生欢喜，借此来宽慰自己在此逗留的时光。整体而言，这是一首借景抒怀，表达闲适心境的山水小品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
京叔将拜埽于陈徵言为赠老懒废学茫无所得独记其与屏山云卿襟期所在者非以为诗也
梁苑池塘生绿烟，吹台草色春芊芊。
故人幽扃闭长眼，气槩英英犹眼前。
阳春无力苏重泉，孝子感时涕泗涟。
匍匐归埽淮阳阡，徵予赠别意拳拳。
我自顽顿须人镌，安能视后辄子鞭。
姬情孔意星日悬，斡旋万化中持权。
斯文兴丧实关天，寻常墨客技艺然。
医巫星历相比肩，何用雕琢空徂年。
即今海县谩腥膻，独挽洙泗可洗湔。
乃公有志屏山贤，二豪在日予牵连。
伤哉未售坟巳颠，老我欲种南山田。
子之兄弟其周旋，事业绝胜空言传。