弹我清风弦，酌我明月樽。
栖迟元祐鬼，零落伊水魂。
金玉百世师，丹青几代孙。
冰雪耀荒谷，云雾迷空村。
斯人阨衰世，吾道谁与论。
仙人白石溪，夫子青山根。
《伊川祠呈程咏之》全文
- 拼音版原文全文
伊 川 祠 呈 程 咏 之 宋 /李 石 弹 我 清 风 弦 ，酌 我 明 月 樽 。栖 迟 元 佑 鬼 ，零 落 伊 水 魂 。金 玉 百 世 师 ，丹 青 几 代 孙 。水 雪 耀 荒 谷 ，云 雾 迷 空 村 。斯 人 阨 衰 世 ，吾 道 谁 与 论 。仙 人 白 石 溪 ，夫 子 青 山 根 。
- 注释
- 清风弦：比喻高尚的情操或理想。
明月樽：象征高洁的品性或美好的生活。
元祐鬼：可能指历史上的某位贤者，元祐为北宋时期。
伊水魂：伊水是古代河流名，此处指逝去的灵魂。
金玉：比喻人的品德高尚。
丹青：绘画艺术，此处代指后人。
冰雪：象征纯洁和坚韧。
仙人：超凡脱俗的人物。
白石溪：隐逸之地，象征宁静的环境。
夫子：对有学问者的尊称，此处可能指儒家学者。
青山根：自然的根基，寓意深厚的文化底蕴。
- 翻译
- 轻拨清风之弦，斟满明月之杯。
栖息在元祐的灵魂，伊水边散落着他的幽魂。
他是金玉般的百世师长，丹青画派的历代子孙。
冰雪照亮荒凉山谷，云雾笼罩着空寂村庄。
这人在衰败的时代受困，我的道路与谁共论？
仙人隐居在白石溪畔，夫子之道扎根于青山之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李石的作品，名为《伊川祠呈程咏之》。诗中充满了深厚的文化底蕴和丰富的情感内涵。
“弹我清风弦，酌我明月樽。” 这两句开篇便设定了一种超脱世俗、寄情山水的情境。古代文人常以琴瑟为友，以酒为伴，这里借“弹”和“酌”的动作，表达诗人对自然美景的享受和内心的自我慰藉。
“栖迟元祐鬼，零落伊水魂。” 这两句透露了诗人对于历史的感怀和个人的无常观念。元祐乃北宋时期，而“伊水”则是古代地名，这里借用来表达诗人对过往岁月的留恋以及个体生命如同流水般易逝。
“金玉百世师，丹青几代孙。” 这两句强调了文化传承和艺术创作的不朽意义。金玉代表坚固美好，丹青则是绘画中的色彩，这里都是用来比喻诗人对于传统文化的尊崇以及自身艺术追求的深远影响。
“冰雪耀荒谷，云雾迷空村。” 这两句描绘了一种清冷孤寂的自然景观。荒谷和空村都给人以一种偏僻与隔绝之感，而冰雪和云雾则增添了几分神秘和梦幻。
“斯人阨衰世，吾道谁与论。” 这两句表达了诗人对于自己所处时代的不满，以及寻找知音难求的心境。这里的“斯人”指代当时的人们，“阨衰世”则是对当世风气的否定。
“仙人白石溪，夫子青山根。” 这两句借用了道教和儒家文化中的意象来表达诗人对于精神寄托和心灵追求的向往。仙人通常居住于隐秘之地，而夫子则是对孔子的尊称，这里都是理想化的人物形象，代表着超脱尘俗、返璞归真的一种境界。
总体来说，这首诗展示了诗人深厚的文化积淀和个人情感的复杂性，同时也透露出了一种超越现实寻求精神寄托的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自策示诸生
贤圣久寂寞，六籍无光辉。
元气五百年，一合又一离。
男儿生其间，独往安可辞。
邈哉舜与颜，梦寐或见之。
其人天下法，其言万世师。
顾予独何人，瞻望空尔为。
年驰力不与，抚镜叹以悲。
岂不在一生，一生良迟迟。
今复不鞭策，虚浪死勿疑。
请回白日驾，鲁阳戈正挥。