高躅动京国，静缘怀故山。
扁舟乘兴往，孤鸟倦飞还。
社漏重湖外，霞城积霭间。
碧云聊寓意，即境自幽关。
《送梵才大师归天台》全文
- 翻译
- 高远的足迹震动了整个京城，静谧中我怀念起故乡的山川。
驾着小舟带着兴致前往，孤独的鸟儿疲倦后也选择归巢。
在遥远的重湖之外，夕阳映照下的社坛钟声回荡在云霞之城间。
望着那片碧蓝的云彩，我随意寄托情感，眼前景色自然展现出幽深的意境。
- 注释
- 高躅：高远的足迹。
京国：京城。
静缘：静谧中的思念。
故山：故乡的山。
扁舟：小舟。
乘兴：带着兴致。
孤鸟：孤独的鸟儿。
倦飞还：疲倦后归巢。
社漏：社坛的漏壶，指时间流逝。
重湖：遥远的湖泊。
霞城：被霞光笼罩的城市。
积霭：层层云雾。
碧云：碧蓝的云彩。
聊寓：随意寄托。
即境：眼前景象。
幽关：幽深的意境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位梵僧返回天台山的情景，充满了对故土的深情和对自然美景的细腻描写。
“高躅动京国，静缘怀故山。”开篇即设置了一种离别的心境，高耸的城墙激起了对京都的不舍，但心中却又牵挂着那遥远而静谧的故乡之山。这里已透露出诗人对于梵僧归去天台山的情感态度。
“扁舟乘兴往，孤鸟倦飞还。”诗人通过对梵僧乘坐的小船和独自飞行的鸟儿进行描绘，生动地展现了梵僧离别时的情景。这里的“兴”字表达了一种超脱世俗、追求精神境界的心情，而“倦飞还”的孤鸟则增添了一丝哀愁。
“社漏重湖外，霞城积霭间。”此处描绘的是梵僧归途中所经过的景象。古代的水钟——社漏，在湖泊之外回响，而霞光在城墙之间弥漫，营造出一种超凡脱俗、神秘莫测的氛围。
“碧云聊寓意，即境自幽关。”最后两句，则是诗人对梵僧归去天台山后所寄托的情感。碧云之下，或许梵僧找到了一种精神上的栖息，而“即境自幽关”则表明了梵僧与自然融为一体，达到了一种超然的境界。
整首诗语言优美，意境深远，以细腻的情感和生动的景物描写，成功地传达了对梵僧归去天台山的一种敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
英德峡
昨日监豪泷，今日浈阳峡。
鲛宫一线开，象齿千行插。
山根筋骨竖，水寨旗枪挟。
河走昆仑脊，剑拔茱萸匣。
撩倒云气惨，威迟林影狭。
蛟螭锁寒井，虎兕闭幽柙。
地肤赘悬疣，天车拥大翣。
野猿啼长夜，飞隼碍高硖。
险疑巨灵擘，阴畏山鬼掐。
白乳鸊鹈膏，碧藓蠀蛦甲。
浮烟带海腥，微卵愁山压。
蹉跎拟归休，凉风吹白祫。