霜寒衣絮薄，日暮爨烟微。
冀北马空老，辽东鹤幸归。
飘零旧交少，衰疾壮心违。
每顾儿童笑，吾贫未解围。
《明日复作一首自解》全文
- 拼音版原文全文
明 日 复 作 一 首 自 解 宋 /陆 游 霜 寒 衣 絮 薄 ，日 暮 爨 烟 微 。冀 北 马 空 老 ，辽 东 鹤 幸 归 。飘 零 旧 交 少 ，衰 疾 壮 心 违 。每 顾 儿 童 笑 ，吾 贫 未 解 围 。
- 注释
- 霜寒：寒冷的霜冻。
衣絮薄：衣物单薄。
日暮：傍晚。
爨烟：炊烟。
微：微弱。
冀北：古代中国北部地区。
马空老：马匹老去，无人骑乘。
辽东：古代中国东北部地区。
鹤幸归：白鹤得以返回故乡。
飘零：漂泊不定。
旧交：老朋友。
衰疾：衰老和疾病。
壮心违：壮志难以实现。
儿童笑：孩子们的笑容。
吾贫：我贫穷。
解围：摆脱困境。
- 翻译
- 霜冷使得衣物单薄，日落时炊烟稀疏。
冀北的马匹已老去，辽东的白鹤幸运地归来。
漂泊在外的老友稀少，衰老疾病使我壮志难酬。
每当看到孩子们的笑容，我深感贫穷无法解脱困扰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《明日复作一首自解》，描绘了诗人身处严寒时节的生活情境和个人心境。首句“霜寒衣絮薄”写出了冬日里衣物单薄，难以抵挡严霜的寒冷，展现了诗人生活的艰辛。次句“日暮爨烟微”则通过傍晚炊烟的稀疏，暗示了诗人生活的清贫和孤寂。
接下来，“冀北马空老，辽东鹤幸归”运用典故，冀北马喻指自己年老无用，而辽东鹤归则暗指希望能像传说中的仙鹤那样得以解脱，回归故乡或理想的生活状态。诗人感慨壮志未酬，身体衰弱，与过去的豪情壮志相违背。
“飘零旧交少，衰疾壮心违”进一步表达了诗人漂泊不定，旧友稀少，疾病缠身，壮志无法施展的无奈。最后两句“每顾儿童笑，吾贫未解围”，诗人看着孩子们无忧无虑的笑容，深感自己的贫困无法为他们提供更好的生活，流露出深深的自责和对未来的忧虑。
整体来看，这首诗以个人生活细节和内心感受，展现了陆游在晚年面对生活困境时的自我反思和无奈之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
松卷为德韫弟作
老夫平生负直气，欲一发泄百不遂。
隐居只作木彊人，设仕亦为彊项吏。
白头突兀尚不平，托之水墨见一二。
豪来写松三百株，一一长身拔于地。
只嫌纸短手局缩，腕间风雨生苍翠。
东园阿弟看落笔，神惊眼骇走魑魅。
堂中宛宛开徂徕，不知老兄作游戏。
夜来明月夺江光，满卷飞蛟称怪事。
今年大潦苦浸淫，根柢自高当不忌。
根柢自高当不忌，区区草木皆憔悴。