空谷幽人。曳冰簪雾带，古色生春。
结根未同萧艾，独抱孤贞。
自分生涯淡薄，隐蓬蒿、甘老山林。
风烟伴憔悴，冷落吴宫，草暗花深。
霁痕消蕙雪，向崖阴饮露，应是知心。
所思何处，愁满楚水湘云。
肯信遗芳千古，尚依依、泽畔行吟。
香痕已成梦，短操谁弹，月冷瑶琴。
《国香.赋兰》全文
- 注释
- 幽人：隐士。
曳：拖曳，穿着。
冰簪：比喻冰晶般的装饰。
萧艾：杂草，比喻世俗。
生涯：生活。
蓬蒿：野草。
楚水湘云：泛指南方的水和云，象征远方。
遗芳：遗留的芬芳，比喻美德。
瑶琴：古代的美玉制成的琴。
- 翻译
- 山谷深处的隐士，身着冰晶般的衣饰，如雾带环绕，古朴的色彩中透出春天的气息。
他的根系未曾与杂草为伍，独自坚守着孤高的节操。
他深知自己的生活平淡无奇，甘愿在山林中与蓬蒿为伴，直至老去。
风尘和孤独陪伴着他，他曾是吴宫中的失意者，如今草木茂盛，花丛深深。
雨后痕迹洗净了蕙草上的雪花，他在山崖阴处汲取清露，仿佛只有它们能理解他的心。
思念之情无处寄托，愁绪弥漫在楚水湘云之间。
他坚信自己的芬芳会流传千古，仍然在水边低吟，身影依恋。
那香气已成为过往，短促的乐曲又有谁能弹奏？只有冷月下的瑶琴才能共鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居山林之人的幽静生活和对自然的深切感悟。开篇“空谷幽人”即设定了一个远离尘世、寂寞幽深的环境，而“曳冰簪雾带，古色生春”则透露出诗人对自然之美的独特感受，似乎在说，即便是在寒冷的季节里，也能从霜雪中发现春意。
“结根未同萧艾，独抱孤贞”表达了诗人独立不群，与世俗隔绝的心境。这里的“孤贞”可理解为坚守自己的高洁品格，不随波逐流。而“自分生涯淡薄，隐蓬蒿、甘老山林”则进一步强调了诗人对现实世界的淡泊之情，以及愿意在自然中寻找精神寄托。
接下来的“风烟伴憔悴，冷落吴宫，草暗花深。霁痕消蕙雪，向崖阴饮露，应是知心”描绘了一个充满诗意的山林景象，同时也透露出诗人对自然中微小生命的关怀和理解。
“所思何处，愁满楚水湘云。肯信遗芳千古，尚依依、泽畔行吟”表达了诗人内心的忧虑和对过往美好记忆的珍惜，以及希望这些美好的情感能够流传千古。
最后，“香痕已成梦，短操谁弹，月冷瑶琴”则带有一种淡淡的哀愁和对逝去时光的怀念。诗人似乎在问，那些曾经让心灵震动的旋律，如今又是谁在弹奏呢？而那份美好的记忆，也只剩下月冷瑶琴，空留回音。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人超脱尘俗、独立自我的生活态度和深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
张炎
张炎（1248－约1320），南宋最后一位著名词人，字叔夏，号玉田，又号乐笑翁。临安（今浙江杭州）人，祖籍秦州成纪（今甘肃天水）。贵族后裔（循王张俊六世孙）。祖父张濡，父张枢，皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安，南宋亡，张炎祖父张濡被元人磔杀，家财被抄没。此后，家道中落，贫难自给，曾北游燕赵谋官，失意南归，长期寓居临安，落魄而终。著有《山中白云词》，存词302首。朝代：宋 字：叔夏 号：玉田 生辰：1248年－1320年
- 猜你喜欢
雁荡能仁寺遗诗
我行天下山水半，侧身西望长嗟叹。
山到蜀川方绝奇，世殊久被微官绊。
万里提兵雁荡来，高牙一展岚雾开。
松风吹骑联镳入，高日下照翻经台。
老僧振锡去何所，香篝寂寂佛无语。
山鸣谷应应者谁，似有秦民宅幽阻。
姑休尔旅枕尔鋋，云深不得惊龙眠。
水晶一派泻琤玉，岁与清气中洄沿。
二三溪碓长林下，人力罢舂天所借。
草香花净太古春，虎啸猿吟明月夜。
幽寻静胜登嵯峨，鸾旗柱笔光影摩。
诗成写破峭壁翠，稽首岩前诺巨那。