占得佳名绕树芳，依依相伴向秋光。
若教此物堪收贮，应被豪门尽劚将。
《金钱花》全文
- 注释
- 金钱花：即旋覆花，夏秋开花，花色金黄，花朵圆而覆下，中央呈筒状，形如铜钱，因而得名。
佳名：好名字。
芳：芳香。
依依：形容花开朵朵，相亲相随的样子。
秋光：秋天的风光景色。
教：一作“交”。
堪：可，能。
一作“也”。
收贮：收藏。
豪门：指有钱有势的人家。
尽：都，全。
劚：掘，砍。
将：语气词。
- 翻译
- 拥有佳名的金钱花围绕着大树吐露芬芳，相依相伴地依偎在一起向着明丽的秋光。
如果它们真像金钱那样可以被收藏起来，应该早就被那些豪门贵族之家挖尽砍光。
- 鉴赏
这首诗描绘了金钱花在秋天的景象，通过对自然美景的描写，表达了诗人对于珍贵事物不能长久保存的感慨。诗中的“占得佳名绕树芳”表明金钱花因其美丽而闻名，“依依相伴向秋光”则生动地展现了这些小花在秋日阳光下的温馨景象。
然而，接下来的两句“若教此物堪收贮，应被豪门尽斸将”却转折出一种对比，诗人感慨于即使是美好的事物，也可能因为某种原因而被无情地剥夺和破坏。这不仅仅是一种自然景象的描写，更蕴含了深刻的人生哲理。
罗隐在这首诗中，以轻松优雅的笔触，勾勒出了一个既美丽又易逝的事物世界，从而引发读者对于生命、时间和价值的思考。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢