旦夕春风老，离心共黯然。
小舟闻笛夜，微雨养花天。
手笔人皆有，曹刘世所贤。
郴侯重才子，从此看莺迁。
《送曹纬刘鼎二秀才》全文
- 拼音版原文全文
送 曹 纬 刘 鼎 二 秀 才 宋 /郑 文 宝 旦 夕 春 风 老 ，离 心 共 黯 然 。小 舟 闻 笛 夜 ，微 雨 养 花 天 。手 笔 人 皆 有 ，曹 刘 世 所 贤 。郴 侯 重 才 子 ，从 此 看 莺 迁 。
- 翻译
- 春光转瞬即逝，离别之情都变得黯淡。
夜晚乘小舟听到笛声，细雨中花朵在滋养生长。
人人都有创作的手笔，曹刘二人更是世间公认的才子。
郴侯看重才华，期待你从此能如莺鸟高飞。
- 注释
- 旦夕：形容时间短暂，转眼之间。
离心：离别的愁绪，分离的心情。
小舟：小型船只，此处可能指诗人夜晚出行。
微雨：细小的雨，营造出宁静的氛围。
曹刘：指曹植和刘桢，均为古代著名的文学家。
莺迁：比喻人才的升迁或迁徙，此处指提升地位。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑文宝为两位秀才曹纬和刘鼎送行时所作，表达了对他们的深深祝愿和对才华的赞赏。首句“旦夕春风老”描绘了春天即将逝去的景象，暗寓时光易逝，寓意着两位秀才的离别时刻。接着，“离心共黯然”直接表达了诗人与他们离别的感伤之情。
“小舟闻笛夜，微雨养花天”通过细腻的场景描写，展现出送别之夜的宁静与湿润，笛声与微雨共同营造出一种淡淡的离愁氛围。这两句寓情于景，富有诗意。
“手笔人皆有，曹刘世所贤”是对曹纬和刘鼎的赞美，称赞他们不仅才情出众，且如同曹植和刘桢般备受世人敬仰。最后两句，“郴侯重才子，从此看莺迁”，以郴侯（可能指地方官员）重视人才，比喻两位秀才将会有更好的前程，暗示他们的才华将得到更大的发展，如同莺鸟迁往更广阔的空间。
整体来看，这首诗情感真挚，语言优美，既表达了惜别之情，又寄予了对秀才们的美好期待，是一首典型的送别佳作。
- 作者介绍
-
郑文宝
郑文宝（953～1013）字仲贤，一字伯玉，汀洲宁化（今属福建）人，郑彦华子。太平兴国八年进士，师事徐铉，仕南唐为校书郎，历官陕西转运使、兵部员外郎。善篆书，工琴，以诗名世，风格清丽柔婉，所作多警句，为欧阳修、司马光所称赏。著有《江表志》、《南唐近事》等。其文多见《皇朝文鉴》，《温公诗话》。朝代：宋 籍贯：汀洲宁化（今属福建） 生辰：953～1013
- 猜你喜欢
满江红.赠友
门枕清溪，容膝处、数廛茅屋。
窗阁外，晚云如拭，晓山如沐。
几两平生风雨屐，一庭寒玉潇湘竹。
尽徜徉、坐啸与行吟，无拘束。芦笋嫩，烹来熟。
渔唱断，菱歌续。趁一杯残酒，倒骑黄犊。
稚子欢呼争钓饵，老妻屋角飏新谷。
算人间，几个得如君，鸥盟独。
百字令.立春前一日寄怀储文滆津
短蓬听雨，共江干秋晚，几番潮汐。
不道烟帆分别浦，一水迢迢长隔。
贳酒当垆，敲诗午夜，弹指成今昔。
双鱼何处，飘摇尺素难觅。
又是雪霁明窗，炉温小阁，残腊余今夕。
想到南枝初破蕊，一点新春消息。
稳卧湖林，鬓丝无恙，肯便闲吟笔。
甚时花底，玉尊同醉春碧。