诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《西林院》
《西林院》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

一邦尽对江边像,试比西林总不如。

群玉萧森开士宅,五云飞动相君书。

磴危渐觉山争出,屐响方惊阁半虚。

安得弃官长住此,一杯香饭荐珍蔬。

(0)
拼音版原文全文
西línyuàn
sòng / yóu

bāngjìnduìjiāngbiānxiàngshì西línzǒng

qúnxiāosēnkāishìzháiyúnfēidòngxiāngjūnshū

dèngwēijiànjuéshānzhēngchūxiǎngfāngjīngbàn

ānguānchángzhùbēixiāngfànjiànzhēnshū

注释
一邦:所有的国家。
尽:都。
对:面对。
江边:江岸。
像:如同。
试比:比较。
西林:某个著名的园林。
总:总是。
不如:不如……好。
群玉:众多的玉石。
萧森:茂盛的样子。
开士:僧人。
宅:住所。
五云:五彩祥云。
飞动:飘动。
相君:官员。
书:书信。
磴危:石阶陡峭。
渐觉:逐渐感到。
山争出:山势争先恐后地显现。
屐响:木屐的声音。
方:刚刚。
惊:惊觉。
阁半虚:阁楼半空。
安得:如何能够。
弃官:放弃官职。
长住:长久居住。
此:这里。
一杯:一杯。
香饭:香气四溢的米饭。
荐:献上。
珍蔬:珍贵的蔬菜。
翻译
所有的国家都对着江边排列,比起西林来,似乎都略逊一筹。
众多的玉石树木环绕着僧人的住所,五彩祥云飘动,仿佛带来了官员的书信。
石阶陡峭,越来越觉得山势争先恐后地显现出来,木屐声响起,才惊觉阁楼已半为空旷。
如何能放弃官职,长久居住在这里,只愿享用一杯香气四溢的米饭和珍贵的蔬菜。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《西林院》,通过对西林院的描绘,展现了其独特的风貌和吸引力。首句“一邦尽对江边像”形象地写出西林院地理位置的优越,紧邻江边,景色宜人。接下来的“试比西林总不如”表达了诗人对西林院的赞美,认为即使其他地方再美,也难以与之相比。

“群玉萧森开士宅”运用比喻,将院中的建筑比作排列有序的美玉,显得庄重而宁静,是修行者的理想居所。“五云飞动相君书”则暗示了此处书香气息浓厚,可能有珍贵的书籍或文人墨客来访,增添了文化氛围。

“磴危渐觉山争出”描绘了山路的险峻,行走其中仿佛能感受到山势的竞相显现,增添了游览的趣味和挑战性。“屐响方惊阁半虚”写出了阁楼的空旷和宁静,轻轻的脚步声都能引起回响,给人以静谧的感觉。

最后,诗人发出感慨:“安得弃官长住此”,表达了对西林院的向往和对官场生活的厌倦,希望能在此处过上闲适的生活,享受自然与文化的宁静,以“一杯香饭荐珍蔬”表达对简单生活的热爱和对自然馈赠的珍惜。

总的来说,这首诗通过细腻的笔触,描绘了西林院的美景和文化气息,流露出诗人对隐逸生活的向往和对现实的反思。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

谢致政汪世行令君惠塘鱼山蕨

蕨鳞相馈若为酬,正值嗷嗷麦未秋。

一饭等为林下客,寸心空切庙堂忧。

(0)

题溪南吴景岑瞻翠卷·其一

三十年前晚翠诗,京华无限故园思。

而今瞻翠开新册,多病何能续旧词。

(0)

赐庄八景为周草亭驸马作·其四冈列蓝屏

叠阜晴冈间碧漪,势如盘谷转逶迤。

游人莫道青山远,四顾葱葱亦得奇。

(0)

送沈良臣知归德

双旌摇拂蓟门秋,已觉先声满宋州。

甲榜自称前进士,专城人羡古诸侯。

金凫香泻离筵酒,彩鹢光生客路舟。

入境为君先送喜,如云嘉谷遍田畴。

(0)

挽致仕于千户·其二

每过深巷拜仪刑,不觉篮舆几日停。

醒眼爱留通夕饮,壮心慵展卫生经。

别来吟发添新白,望里家山只旧青。

千里生刍嗟莫致,一缄哀些涕交零。

(0)

送杨维立侍读莅任南京

特奉新恩旧所无,奎星光采映南图。

暂分晓日鹓行侣,未觉春风雁影孤。

江左诗盟添社友,关西经学盛门徒。

不须对酒增离思,天遣才名重两都。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫 武则天
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1