扁舟汎清霅，游屐遍层峦。
幽讨离家久，新吟借客看。
槐阴风转夏，梅子雨留寒。
不谓浮云迹，烦君上笔端。
《自霅和石山》全文
- 翻译
- 我乘着小船在清澈的霅水上游荡，足迹踏遍了层层山峦。
长时间独自探索山水，新的诗篇借由他人的目光欣赏。
夏日的槐树下微风转凉，梅子雨带来一丝丝的凉意。
没想到我的踪迹如浮云般飘渺，劳烦你用笔记录下来。
- 注释
- 扁舟：小船。
汎：漂浮，游荡。
清霅：清澈的霅水，霅是古代浙江的河流名。
游屐：游览时穿的木鞋。
层峦：层层叠叠的山峦。
幽讨：深入而隐秘的探索。
离家久：长时间离开家乡。
新吟：新创作的诗篇。
借客看：借他人之眼欣赏。
槐阴：槐树下的阴凉处。
风转夏：风带来了夏天的气息。
梅子雨：梅雨季节的雨水。
留寒：带来凉意。
浮云迹：如浮云般的踪迹，比喻飘忽不定。
烦君：麻烦您。
上笔端：用笔记录。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在清澈的江水中乘坐平底小船，穿行于层峦叠嶂之间的景象。诗人远离家乡已久，内心的寂寞与思念之情通过新吟唱出的歌声借由旅途中的客人来表达。
"扁舟汎清霅，游屐遍层峦" 一句，以轻快的笔触勾勒出一幅山水画卷。小船在清澈的江水中穿梭，诗人的脚步遍布于层叠的山峦之中，展现了诗人对自然美景的深切体验和喜悦之情。
"幽讨离家久，新吟借客看" 这两句透露出了诗人内心的孤独与思念。长时间的离别让诗人的心境变得愈发幽寂，而他将这种情感通过新的歌声传达给周围的旅客，寻求一种精神上的慰藉。
"槐阴风转夏，梅子雨留寒" 两句则描绘了一幅季节交替的景象。槐树的阴凉伴随着夏风的到来，而梅子的酸涩似乎还保留着春雨带来的寒意。这不仅是对自然界中细微变化的观察，也暗示了诗人内心的情感波动。
"不谓浮云迹，烦君上笔端" 最后两句则是一种对书信交流的期待。诗人并不愿意将自己的踪迹留于浮动的云间，而是希望通过友人的笔墨来记录和传达自己的情感与思想。这也反映出古代文人之间精神上的沟通与交流。
总体来说，这首诗以其清新自然的景物描写和深沉内省的情感表达，展现了诗人独特的艺术风格和对生活的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
受长洲令出都门戏作长歌
从来懒慢喜逍遥，林下闻风欲弃瓢。
东海肯将龙性扰，北山谁把鹤书招？
朅来京陌红尘里，奏对明光谒天子。
骥尾犹随十九人，鹏溟休说三千里。
一行作吏傍凫飞，此日驱车出帝畿。
风木哀吟愁捧檄，尘埃世态易沾衣。
平生疑是劳薪骨，簿领从今终矻矻。
折腰断不受人怜，强项雄心未全歇。
丈夫有甑学莱芜，独鹤随行兴不孤。
物力东南今正竭，谁能鞭扑更催租。
莫言下吏翻嫌俗，百里郎官高列宿。
一曲琴清化茧丝，九还丹就骑鸿鹄。
梦中彩笔去曾携，一片闲心物外栖。
吴门烟月宜仙令，处处湖山待品题。
酒肆行
燕京酒楼临紫陌，綵帜璇题高百尺。
时时车马会填门，夜夜笙歌解留客。
近出铜驼路，远连平乐苑。
青骢白晰谁家郎，飞盖挥鞭不辞远。
垂柳垂杨二月天，好风好日百花筵。
蒙茸紫貂过肆外，婀娜红粉倚垆边。
古来豪侠不顾利，一斗十千宁惮费。
几人能向酒家眠，几人能辨酒中味。
高阳之徒识者稀，相逢拚饮日西移。
鹔鹴典尽君沽否，世上尘埃谁得知。
代陶渊明九日闲居
昨者远游归，田园守旧耕。
冉冉老将至，于世复何营。
时来嘉令节，悦我迟暮龄。
众卉承露萎，孤松冒霜荣。
木落远峰峻，潦止寒流清。
岁寒知物变，壮图令心惊。
萸为辟恶佩，菊有遗世情。
既感川上叹，亦肥嘉遁贞。
事往勿复道，觞至可尽倾。
俯仰衡门士，聊以毕吾生。
挽李韦箴年兄
忆昔两膺荐明经，与君联镳拜枫宸。
君才烨烨堪华国，剑气上冲牛斗平。
日驰骏马观铨政，海内誉髦畴与并。
入将尺疏达承明，出捧鸾章效忠荩。
嗟我委琐附骐骥，驽骀踯躅敢希冀。
无何告养分手归，杯酒殷勤加勉励。
于昭天子轸痌□，特诏铨衡选庶官。
试君百里割牛刀，握符铜陵何番番。
衣锦言旋省故乡，我从祖道上供张。
羡君舟楫胜宏济，意气相倾海可航。
作令三年成子皋，又拟鲁恭化中牟。
循声馥郁隆隆起，伫见徵书下九霄。
岂期鸾凤不世出，虞廷羽仪随灭没。
朝霞灿绚八荒暮，云将雨暗曦煜烂。
呜呼夭道真难测，丰乃才兮火烈烈。
未脱颖兮夺其施，琴音辍处悲风飒。
飘摇丹旐返鳄江，缟衣穗帐生秋霜。
泉路茫茫向谁问，炷香一酹摧我肠。
青春白日掩夜台，古来贤哲皆尘埃。
玉楼有功永不朽，一曲之歌何有哉。
《挽李韦箴年兄》【明·饶与龄】忆昔两膺荐明经，与君联镳拜枫宸。君才烨烨堪华国，剑气上冲牛斗平。日驰骏马观铨政，海内誉髦畴与并。入将尺疏达承明，出捧鸾章效忠荩。嗟我委琐附骐骥，驽骀踯躅敢希冀。无何告养分手归，杯酒殷勤加勉励。于昭天子轸痌□，特诏铨衡选庶官。试君百里割牛刀，握符铜陵何番番。衣锦言旋省故乡，我从祖道上供张。羡君舟楫胜宏济，意气相倾海可航。作令三年成子皋，又拟鲁恭化中牟。循声馥郁隆隆起，伫见徵书下九霄。岂期鸾凤不世出，虞廷羽仪随灭没。朝霞灿绚八荒暮，云将雨暗曦煜烂。呜呼夭道真难测，丰乃才兮火烈烈。未脱颖兮夺其施，琴音辍处悲风飒。飘摇丹旐返鳄江，缟衣穗帐生秋霜。泉路茫茫向谁问，炷香一酹摧我肠。青春白日掩夜台，古来贤哲皆尘埃。玉楼有功永不朽，一曲之歌何有哉。
https://www.fglrt.com/shici/1Z5svBvD.html