诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《长歌行》
《长歌行》全文
魏晋 / 陆机   形式: 古风

逝矣经天日,悲哉带地川。

寸阴无停晷,尺波岂徒旋。

年往迅劲矢,时来亮急弦。

远期鲜克及,盈数固希全。

容华夙夜零,体泽坐自捐。

兹物苟难停,吾寿安得延。

俛仰逝将过,倏忽几何间。

慷慨亦焉诉,天道良自然。

但恨功名薄,竹帛无所宣。

迨及岁未暮,长歌乘我闲。

(0)
注释
逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
晷:日影,此处指时间。
矢:弓箭。
远期:久远的生命。
鲜克及:很少能够达到。
盈数:这里指人生百岁。
体泽:体力和精神。
兹物苟(gǒu)难停,吾寿安得延。
俛仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
竹帛:均为书写所用,这里代指史册。
宣:记载、流传。
迨(dài)及岁未暮,长歌乘我闲。
翻译
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。
短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?
岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。
久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。
人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。
生命本就难以停留,寿命本就难以延长。
人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。
即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。
只恨我还没有建立功名,不能留名史册。
趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
鉴赏

这首诗是东晋时期文学家陆机的作品,名为《长歌行》。全诗通过对时间流逝和生命短暂的感慨,表达了诗人对于功业未就、寿命有限的忧虑,同时也表现出一种顺应自然、放眼未来的人生态度。

诗中的“逝矣经天日,悲哉带地川”两句,以宏大的宇宙时光为背景,强调了时间的流逝和生命的短暂。接着,“寸阴无停晷,尺波岂徒旋”进一步描绘出时间如同滴水穿石,不可阻挡,而生命如同微小的波纹,转瞬即逝。

“年往迅劲矢,时来亮急弦”则用箭一般射出的速度比喻岁月的匆匆,以及生活中种种紧迫的挑战。诗人通过这些比喻表达了对生命易逝和世事无常的深刻感悟。

“远期鲜克及,盈数固希全”两句中,“远期”指的是遥远的未来,而“鲜克及”则意味着难以实现,诗人在这里流露出对于未来的期待与不安。同时,“盈数”表示丰满的数字,即生命中的每一刻都应珍惜,但“固希全”表达了对完美无缺的渴望,这种渴望往往是难以实现的。

接着,“容华夙夜零,体泽坐自捐”则描绘了一种放纵感性的生活方式,其中“容华”指的是外在的光彩和荣耀,而“夙夜零”则意味着这些荣耀随着时间的流逝而逐渐消散。诗人通过这种对比,表达了对于虚幻生活的无奈。

“兹物苟难停,吾寿安得延”两句中,“兹物”指的是世间万物,而“苟难停”则意味着这些东西都难以长久保持。诗人的自问“吾寿安得延”表达了对于个人生命长度的不安与渴望。

“俯仰逝将过,倏忽几何间”两句中,“俯仰”指的是低头和抬头之间,象征着时间的流转,而“逝将过”则意味着时间即将过去。诗人通过这种比喻,再次强调了时间的不可挽回。

“慷慨亦焉诉,天道良自然”两句表达了一种对于命运和宇宙法则的顺应态度,“慷慨”指的是心中的忧虑,而“亦焉诉”则意味着即使有这些忧虑,也只能向天地倾诉。最后,“天道良自然”则是对自然规律的一种认同和赞美。

在最后几句中,诗人表达了对于功业未建、名声未立的遗憾,“但恨功名薄,竹帛无所宣”。这里的“竹帛”象征着书写和传递信息的手段,而“无所宣”则意味着没有合适的方式来传播自己的思想。

最终,诗人在“迨及岁未暮,长歌乘我闲”中提出了对于未来的一种期待与寄托。尽管生命有限,时间紧迫,但诗人仍然希望在年华将尽之前,能够留下自己的思想和作品,即使是通过一首长歌来表达自己。

综上所述,这首《长歌行》展现了陆机对于生命、时间和个人功业的深刻思考,同时也表现出一种积极面对困境与挑战的人生态度。

作者介绍
陆机

陆机
朝代:魏晋   字:士衡   籍贯:吴郡吴县(今江苏苏州)   生辰:261-303

陆机(261年-303年),字士衡,吴郡吴县(今江苏苏州)人。西晋著名文学家、书法家。出身吴郡陆氏,为孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗第四子,与其弟陆云合称“二陆”,又与顾荣、陆云并称“洛阳三俊”。陆机在孙吴时曾任牙门将,吴亡后出仕西晋,太康十年(289年),陆机兄弟来到洛阳,文才倾动一时,受太常张华赏识,此后名气大振。时有“二陆入洛,三张减价”之说。
猜你喜欢

谢类庵惠山菜数色

戢戢云能把,盈盈露带漙。

琅玕难比色,苜蓿正虚盘。

百事俱堪做,千金欲报难。

偏惭名未识,细捡国风看。

(0)

寓楼寄储芋西

天低岁云晏,故乡复侨居。

与子共巷陌,相望一水馀。

瓦屋正鳞次,石桥亦虹舒。

心亲物无碍,会数意犹疏。

乾坤本逆旅,日月自居诸。

来此饮名酒,相携校诗书。

华发不可变,功名等为虚。

及时须行乐,政恐不待予。

申章示同志,聊以酬遂初。

(0)

书金相士册

口似悬河野鹤形,蒯缑短剑挟丹经。

自知不是封侯骨,空负先生两眼青。

(0)

秋送吴景先归休阳·其二

落叶如相逐,江行不记湾。

帆开迎昃日,雁度失青山。

往事烟云外,新诗指点间。

邻舟喧土语,知己近乡关。

(0)

雨后早行

蹇蹄避泞踏平沙,日影曈曈噪晓鸦。

染血枫林酸枣树,沾泥柳絮木棉花。

群羊出牧争溪渡,野店挨门到郭斜。

我亦坐淹三日雨,喜看千里麦抽芽。

(0)

挽吴司李堵夫人·其二

竹林血泪一何多,自顾瓶罍耻柰何。

丹□若还经妒庙,不妨高唱挽郎歌。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
于頔 李侗 鹿善继 陈道复 毕仲衍 裴光庭 耶律隆绪 姚月华 陈均 韦丹 蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1