霢霂无人见，芭蕉报客闻。
润能添砚滴，细欲乱炉薰。
竹树惊秋半，衾裯惬夜分。
何当一倾倒，趁取未归云。
《仲夏细雨》全文
- 拼音版原文全文
仲 夏 细 雨 宋 /曾 几 霢 霂 无 人 见 ，芭 蕉 报 客 闻 。润 能 添 砚 滴 ，细 欲 乱 炉 薰 。竹 树 惊 秋 半 ，衾 裯 惬 夜 分 。何 当 一 倾 倒 ，趁 取 未 归 云 。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾几的《仲夏细雨》，描绘了夏日里一场悄然无声的细雨。首句“霢霂无人见”形象地写出雨滴轻盈，几乎不为人察觉，只有芭蕉叶上的水声泄露了它的存在。“芭蕉报客闻”则以拟人手法，赋予芭蕉以知觉，告知旅人雨的到来。
接着，“润能添砚滴”写雨的滋润，使得砚池的水更加饱满，暗示着雨的绵密和持久。“细欲乱炉薰”进一步描绘雨丝如烟，缭绕在炉火之上，增添了一份宁静与温馨。诗人通过这些细节，展现了仲夏时节雨的韵味。
“竹树惊秋半”转而描绘雨后竹林的景象，虽然仍是夏季，但雨后的清凉让人心生秋意。“衾裯惬夜分”则写人在这样的夜晚，感受到被子和床单因雨水浸润而带来的舒适感，享受着这份宁静的夜晚时光。
最后两句“何当一倾倒，趁取未归云”表达了诗人对雨的喜爱和期待，希望雨能够再多下一会儿，直到那些尚未归去的云彩都被雨水打湿。整首诗语言简洁，意境优美，细腻地刻画了夏日细雨带来的诗意感受。
- 翻译
- 细雨无声滋润着，只有芭蕉叶传递来访者的信息。
雨露滋润着砚池，仿佛要溢出墨水，微风轻拂，扰乱了炉火的香气。
竹林和树木感受到秋天的一半凉意，夜晚的被褥让人感到舒适。
何时能痛快地倾泻，趁着还未散去的云彩。
- 注释
- 霢霂：细雨。
无人见：无人察觉。
芭蕉：芭蕉叶。
报客闻：向来访者传达信息。
润能添砚滴：雨露使砚池更加湿润。
细欲乱炉薰：微风轻轻搅动炉火的香气。
竹树惊秋半：竹木在秋季感到凉意。
衾裯：被褥。
惬夜分：使人夜晚感到惬意。
何当：何时。
倾倒：倾泻。
趁取：趁着。
未归云：尚未消散的云彩。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
齐天乐.题朱锡鬯烟雨归耕图
不朝不野无拘束，白发也添千缕。
竹笠冲烟，棕鞋踏草，旧日沙堤慵住。孤行谁侣。
任南粤东齐，有时燕楚。
十载飘零，而今可是那情绪。消魂赢得艳句。
惹逢迎到处，归计迟暮。
长水依然，竹垞无恙，况有灯前儿女。
先生休矣，便归也何妨，学为农圃。
姜蔗湖田，春锄长带雨。
霜叶飞.俞邰雪客索重九词，同蘅圃赋答
白门凋柳寒犹浅，黄花开遍鸳甃。
竹间小阁也须登，望蒋陵烟岫。正苦忆、分糕漉酒。
楮园人共梨庄友。
看乱峰霜叶，绿齿踏珊瑚，一双词笔应斗。
因甚片幅云蓝，新声未写，翻问羁客吟袖。
垂裙风砚烧馀半，奈赋情非旧。但只爱、红螺在手。
明朝拟访清溪口。
更醉小重阳，破帽簪萸，去寻牛首。
忆旧游.远士表弟书至，并寄新词。两月后灯下作报札竟，更赋此词，兼询不为
翠尊梅树下，记弄香、娟娟月三更。
画船催人去，江村戏鼓，水市排灯。
别来一翻书到，秋老石头城。
正楚尾人家，调砧月底，带雁愁听。闻君。
扫尘阁，对小港红桥，波涨青菱。
添赋萧閒句，唤莺唇吹笛，都是新声。
况有樵歌同调，未倦旧吟情。
定醉共麡床，薇轩烛影翻雪藤。
绮罗香.和蘅圃芸筑题壁
截竹编扉，插篱分径，新拓轩窗都了。
隔绝红埃，但有香绵飞到。
借墙外、乳管阴浓，护栏曲、米囊花小。
乍移栽、短短山梅，并栖便见翠衿鸟。
昼帘长是半捲，放得沉馢一缕，茶烟同袅。
检点藏书，次第签牙衣缥。
送春时、无著閒情，销夏地、待添吟草。
更商量、结个松棚，纳凉看月好。
祝英台近·其三烧香词
覆兰云，垂宝络。全护玉楼削。
姊妹双行，只合锁铜雀。
为伊猜遍芳年，笙簧筝柱，渐数到、月明圆却。
剪罗薄。齐著杏子单衫，两美尹邢若。
湖隔东西，记取问妆阁。
杜郎他日重寻，花时须早，莫惆怅、绿阴如幄。