信中居仁叔正皆有诗访梅于城西而独未暇载酒分付老拙其敢不承全文|注释|赏析

《信中居仁叔正皆有诗访梅于城西而独未暇载酒分付老拙其敢不承》全文

宋 / 张元干形式: 古风

关山往岁曾冰裂，跋马平坡千树雪。

疏枝冷蕊最撩人，雪后生香微带月。

醉中不数长短亭，狐裘拥鼻风前醒。

十年丧乱岂记忆，一见新诗心目惊。

平生公辈真豪友，意气相投共杯酒。

祇今流落天南端，怅望中原莫回首。

及身强健频看梅，此花到眼春光催。

玉人风味正清绝，但欠雪月相徘徊。

欲访城西寻醉语，竹篱茅舍知何许。

携壶藉草傥不嗔，便与此花长作主。

咏物

(0)

注释: 关山：险峻的山岭。
冰裂：冰雪覆盖，道路险峻。
跋马：策马前行。
千树雪：满眼皆是白雪覆盖的树木。
疏枝冷蕊：稀疏的树枝和寒冷的花朵。
微带月：略带月光的香气。
丧乱：战乱。
心目惊：内心震动。
公辈：你们这些朋友。
豪友：豪放的朋友。
流落：漂泊。
天南端：南方极远处。
及身：趁着。
频看梅：常常赏梅。
玉人：美人。
清绝：清雅绝伦。
雪月：雪景和月色。
徘徊：相伴。
醉语：醉后的言语。
知何许：不知道在哪里。
携壶：带着酒壶。
傥不嗔：如果不会生气。
作主：成为主人。

翻译: 过去的关山曾被冰雪冻结，我骑马走过平坡，满眼都是千树白雪。
稀疏的树枝和寒冷的花朵特别引人注目，雪后它们散发出微微带着月色的香气。
在醉意中，我不再计算路途的远近，只披着狐皮大衣，让风吹醒我的鼻息。
十年战乱的记忆已模糊，但看到新诗，心中仍为之一震。
一生中，像你们这样的朋友真是豪杰，志趣相投，共饮美酒。
如今我流落在遥远的南方，只能惆怅地遥望北方，不敢回头。
趁着身体还健朗，常常赏梅，这花儿仿佛催促春天的到来。
美人气质清雅绝伦，只是缺少雪月相伴的意境。
想去城西寻找醉酒时的话语，竹篱茅舍在哪里，无人知晓。
如果能不被责怪，我会带着酒壶，在草地上与这梅花共度时光，成为它的主人。

鉴赏

这首诗描绘了一种深秋到冬季节的景象和诗人的内心世界。开篇“关山往岁曾冰裂，跋马平坡千树雪”两句，勾勒出一幅壮丽的雪景图，诗人骑在马上，在平坦的坡地上观赏着千树如织的雪景。

接着，“疏枝冷蕊最撩人，雪后生香微带月”表达了对孤独萧索之物的同情和欣赏，以及雪后梅花散发出的清幽香气，它似乎与夜晚的月光相呼应，营造出一种静谧而神秘的氛围。

“醉中不数长短亭，狐裘拥鼻风前醒”则描绘诗人在饮酒中对时间的忽略，以及酒醒时用狐皮衣物捂着鼻子抵御寒风，这两句生动展示了诗人的豪放生活和对自然环境的适应。

“十年丧乱岂记忆，一见新诗心目惊”表达了诗人对于过去十年的战乱和变故无需追忆，而是通过阅读到新的诗作而受到触动，内心深处产生共鸣。这里透露出诗人的历史感和对文学的热爱。

“平生公辈真豪友，意气相投共杯酒”则是对诗人一生中与志同道合之友共同享受饮酒时光的回忆，这些朋友都是真正的豪杰，他们之间的友情纯挚而深厚。

“祇今流落天南端，怅望中原莫回首”表达了诗人目前身处偏远之地，对曾经辉煌的中原大地怀有无尽的思念，但又无法回去，只能在心中默默叹息。

“及身强健频看梅，此花到眼春光催”则是诗人在身体尚且健康和精力充沛时，经常去欣赏梅花。这朵梅花映入眼帘，似乎能够唤醒春天的气息，让人感受到生机。

“玉人风味正清绝，但欠雪月相徘徊”这两句中，“玉人”可能是对诗人心目中理想女性形象的描绘，其风韵清新而绝妙，但这种美好还需在雪花和明月下徜徉，方能达到完美。

“欲访城西寻醉语，竹篱茅舍知何许”表达了诗人想要到城西去寻找那份醉人的语言，也就是文学的美妙，而竹篱茅舍则是诗人隐居生活的写照，这种简单而质朴的环境，是诗人创作和思考的理想之地。

“携壶藉草傥不嗔，便与此花长作主”最后两句，则显示了诗人带着酒壶在野外草丛中漫步，对于自然界的万物抱有一种宽容的心态，而梅花则成为了他永恒的伴侣。

整首诗通过对雪、梅花等自然景象的描绘，以及对友情和文学的追怀，展现了诗人深厚的情感世界和丰富的人生体验。

作者介绍: 张元干
朝代：宋字：仲宗号：芦川居士籍贯：真隐山生辰：1091年—约1161年

张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。