烟水濛濛接板桥，数年经历驻征桡。
醉凭危槛波千顷，愁倚长亭柳万条。
别后故人冠獬豸，病来知己赏鹪鹩。
清流夹宅千家住，会向闲乘一信潮。
《广陵春日忆池阳有寄》全文
- 拼音版原文全文
广 陵 春 日 忆 池 阳 有 寄 唐 /罗 隐 烟 水 濛 濛 接 板 桥 ，数 年 经 历 驻 征 桡 。醉 凭 危 槛 波 千 顷 ，愁 倚 长 亭 柳 万 条 。别 后 故 人 冠 獬 豸 ，病 来 知 己 赏 鹪 鹩 。清 流 夹 宅 千 家 住 ，会 待 闲 乘 一 信 潮 。
- 翻译
- 烟雾弥漫的水面连接着木板桥，多年漂泊的生活停靠在岸边。
醉酒中倚着高高的栏杆，眼前是广阔无垠的波涛，心中满是愁绪，倚靠着长亭的千万条柳丝。
离别后的朋友身着象征公正的獬豸冠，患病时知心人欣赏我的淡泊如鹪鹩。
清澈的溪流两岸有许多人家，我期待着有一天能乘着悠闲的潮水归去。
- 注释
- 烟水：形容水汽迷茫，景色朦胧。
濛濛：形容雾气浓厚。
板桥：木板制成的桥。
征桡：行船，指舟楫。
危槛：高高的栏杆。
波千顷：形容水面广阔。
愁倚：满怀愁绪地倚靠。
长亭：古代设于路旁供行人休息的亭子。
知己：了解并深深关心自己的朋友。
鹪鹩：小型鸟类，象征生活简朴。
清流：清澈的溪流。
信潮：定期的潮汐，这里指悠闲的时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日的景象和诗人对朋友的思念。开头两句“烟水濛濛接板桥，数年经历驻征桡”通过淡淡的烟雾与静静的水面，以及时间的流逝和战争的痕迹，营造出一种悠长而又有些许哀伤的情绪。第三、四句“醉凭危槛波千顷，愁倚长亭柳万条”则写诗人在春日里对美景的沉醉和对远方友人的思念之深。
下半首从第五句开始：“别后故人冠獬豸，病来知己赏鹪鹩”，表达了诗人对旧友的怀念与不舍，以及在疾病中得到亲朋好友关心的一种温馨。最后两句“清流夹宅千家住，会向闲乘一信潮”则描绘了一幅宁静的居住环境和期待着某种消息到来的情景。
整首诗通过对自然美景的细腻描写，以及对亲朋好友的深切思念，展现了诗人对生活的感悟与情感的抒发。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
巳上人茅斋
巳公茅屋下，可以赋新诗。
枕簟入林僻，茶瓜留客迟。
江莲摇白羽，天棘梦青丝。
空忝许询辈，难酬支遁词。
题赵生壁
大妇然竹根，中妇舂玉屑。
冬暖拾松枝，日烟坐蒙灭。
木藓青桐老，石井水声发。
曝背卧东亭，桃花满肌骨。
赠溧阳宋少府陟
李斯未相秦，且逐东门兔。
宋玉事襄王，能为高唐赋。
常闻绿水曲，忽此相逢遇。
扫洒青天开，豁然披云雾。
葳甤紫鸾鸟，巢在昆山树。
惊风西北吹，飞落南溟去。
早怀经济策，特受龙颜顾。
白玉栖青蝇，君臣忽行路。
人生感分义，贵欲呈丹素。
何日清中原，相期廓天步。