投老归来一幅巾，尚私荣禄备藩臣。
芙蓉堂下疏秋水，且与龟鱼作主人。
《答韩持国芙蓉堂二首·其一》全文
- 翻译
- 年老归乡后只带一幅头巾，仍然保留着为官的荣耀和俸禄作为藩臣的身份。
在芙蓉堂下欣赏稀疏的秋水，暂且与龟鱼共做这里的主人。
- 注释
- 投老：年老归乡。
荣禄：荣耀和俸禄。
藩臣：地方官员或封疆大吏。
芙蓉堂：以芙蓉花装饰的厅堂。
疏秋水：稀疏的秋天水面。
龟鱼：比喻闲适的生活。
主人：此处指堂下的主宰者或享受者。
- 鉴赏
这两句诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品，体现了诗人对归隐田园生活的向往和赞美。首句“投老归来一幅巾，尚私荣禄备藩臣”中，“投老”意指年老退休，“一幅巾”可能是指简单的生活必需品或是写信用的纸张，而“尚私荣禄备藩臣”则表达了诗人仍然以曾经的官职自居，保持着对过去辉煌时期的骄傲和荣誉感。
第二句“芙蓉堂下疏秋水，且与龟鱼作主人”描绘了一幅宁静的田园景象。“芙蓉堂”是诗人在乡间的书房或居所，“疏秋水”则形容清澈见底的秋季溪流，而“且与龟鱼作主人”则表现出诗人对自然界生物和谐共处的情感，体现了一种超脱尘世、归于自然的心境。
整首诗通过简洁的语言和生动的意象，展现了诗人在官场以外寻求精神寄托和生活乐趣的愿望。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
满江红.秦园遇歌者苏生，用顾伊人韵
曾事通侯，酬郢曲、樽前红豆。
遇军变、江州烽火，洞庭遗叟。
万马东来流竟断，六龙南幸城如斗。
看三宫、卓幰发临安，伤心否。峰第一，夸旧口。
泉第二，传新手。掩春申珠履，孟尝鸡狗。
对我欲舒苏岭啸，当筵尚说元王酒。
谢桃花、潭水殢行舟，汪伦又。
送一初讲经还京师奉诏住天禧寺
凤城夜来雨，南风生绿槐。
良友舍我去，老怀谁与开。
晨鸡戒蓐食，使者行相催。
空馀淮甸月，长照讲经台。
中都寡名缁，有此万人特。
问法常满堂，白日无虚席。
去留系重轻，山川为改色。
风雨旧房前，萧条芳草积。
相知二十年，相见辄倾倒。
平生江海游，如此眼中少。
白首送归情，何以写怀抱。
晓日幽林中，和鸣有黄鸟。