封事相关入帝京，船临京口敢迟行。
江流清激金山寺，地势雄盘铁瓮城。
丹阙翔云双彩凤，青冥披雾两苍鹰。
仪刑不是忘钦恤，要为天家辅太平。
《至镇江》全文
- 翻译
- 奏章关联着进京之事，船到京口不敢拖延行程。
江水清澈激荡金山寺旁，地势险峻如铁瓮城般雄壮。
朱红宫阙上彩凤翱翔于云间，青天之上有两只苍鹰破雾而飞。
遵循礼仪典范并非忘记关怀，而是为了皇家辅佐天下太平。
- 注释
- 封事：密封的奏章。
帝京：京城。
京口：古代地名，今江苏镇江。
迟行：延迟行程。
金山寺：位于江苏镇江的著名古寺。
铁瓮城：古代军事要塞，以坚固闻名。
丹阙：红色的宫殿。
翔云：飞翔在云中。
双彩凤：两只彩色的凤凰。
青冥：青天。
披雾：穿透云雾。
两苍鹰：两只苍鹰。
仪刑：礼仪典范。
钦恤：关怀和体恤。
辅太平：辅助国家达到太平盛世。
- 鉴赏
这首明代诗人谢肃的《至镇江》描绘了诗人进京上奏封事时的情景和所见景象。首句“封事相关入帝京”，表达了诗人肩负重要使命前往京城的紧张与责任感。次句“船临京口敢迟行”则显示出他对时间的珍视，不敢因临近目的地而延误。
接下来，“江流清激金山寺”描绘了长江在京口（今镇江）一带的清澈激流，金山寺的景色映衬其中，增添了诗意。诗人以“地势雄盘铁瓮城”赞美镇江城的险峻与坚固，如同铁瓮般牢不可破。
“丹阙翔云双彩凤，青冥披雾两苍鹰”运用了象征手法，丹阙代表宫殿，彩凤飞翔寓意皇家气象；青冥和苍鹰则象征着高远的天空和守护者的角色，暗示自己此行是为国家的安宁保驾护航。
最后两句“仪刑不是忘钦恤，要为天家辅太平”表达了诗人不忘朝廷的关怀和百姓的疾苦，决心以自己的行动辅助国家实现太平盛世的愿望。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人忠心报国的高尚情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
探芳信·转芳径
转芳径。
见雾卷晴漪，鱼弄游影。
旋解缨濯翠，临流抚菱镜。
半林竹色香处，意足多新咏。
试衣单、雁欲来时，旧寒才定。
门巷对深静。
但酒敌春浓，棋消日永。
旧曲猗兰，待留向、月中听。
藻池不通宫沟水，任泛流红冷。
小阑干、笑拍东风醉醒。
探芳信·探春到
探春到。
见彩花钗头，玉燕来早。
正紫龙眠重，明月弄清晓。
夜尘不浸银河水，金盎供新澡。
镇帷犀、护紧东风，秀藏芝草。
星斗粲怀抱。
问雾暖蓝田，玉长多少。
禁苑传香，柳边语、听莺报。
片云飞趁春潮去，红软长安道。
试回头、一点蓬莱翠小。
澡兰香 淮安重午
盘丝系腕，巧篆垂簪，玉隐绀纱睡觉。
银瓶露井，彩箑云窗，往事少年依约。
为当时曾写榴裙，伤心红绡褪萼。
黍梦光阴，渐老汀洲烟蒻。
莫唱江南古调，怨抑难招，楚江沉魄。
薰风燕乳，暗雨梅黄，午镜澡兰帘幕。
念秦楼也拟人归，应剪菖蒲自酌。
但怅望、一缕新蟾，随人天角。