病身无伴卧空山，石友相从慰眼寒。
呼酒撚花谈旧事，牡丹匹似梦中看。
《和彭仲庄对牡丹止酒二首·其一》全文
- 翻译
- 病弱的身体无人陪伴，独自躺在寂静的山中
只有石头朋友相伴，它们的冷峻慰藉着我寒冷的目光
- 注释
- 病身：形容身体不适或疾病缠身。
无伴：没有伴侣或同伴。
空山：荒凉或人迹罕至的山。
石友：这里指山石，象征着陪伴和坚韧。
慰眼寒：用以形容心灵上的安慰，即使视觉上感到寒冷。
呼酒：呼唤酒来。
撚花：摘花或把玩花朵的动作。
谈旧事：回忆过去的事情。
牡丹：富贵花，象征美好的事物。
匹似：如同，好像。
梦中看：在梦中看到，暗示现实中难以实现或已逝去。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里的作品，体现了诗人独特的生活情怀和艺术风格。首句“病身无伴卧空山”描绘了一种孤独与病痛交织的情境，诗人在空旷的山中独自躺卧，无人陪伴，只有疾病相随，这种境况让读者感受到诗人内心的凄凉和不幸。
紧接着，“石友相从慰眼寒”则表达了诗人对自然界的亲近与依赖。在没有人的温暖时，诗人将山石视作朋友，以此来安慰自己那份寂寞冷清的心灵。这也显示出诗人对于大自然有着深厚的情感，以及他在孤独中的自我慰藉。
第三句“呼酒撚花谈旧事”则是诗人在这种环境中寻找精神上的慰藉，他通过饮酒、赏花来回忆往昔，试图在对过往美好的追忆中找到片刻的安宁。这里的“撚花”是一种细腻的手法，显示出诗人对生活细节的留意和对美好事物的珍惜。
最后，“牡丹匹似梦中看”则是诗人对于牡丹这朵花的特殊情感。在他眼中，这些牡丹如同梦境一般，让他分不清真假，仿佛自己正置身于一场美丽的幻觉之中。这既表达了对牡丹美丽外观的赞赏，也反映出诗人内心对于现实与梦想交织的复杂情感。
整首诗通过对自然环境的细腻描写和对个人情感的深刻抒发，展现了一种超脱尘世、自我安慰的情怀。这种在孤寂中寻找精神寄托的生活态度，反映了宋代文人对于内心世界的重视，以及他们在面对现实困境时所表现出的高雅与坚韧。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
山行遇雨
惊风挟急雨，飒沓千山昏。
黑云塞天地，陵谷茫不分。
客子迷故路，四顾惊心魂。
奇峰阻我前，何以回车辕。
行行且复上，瘦马凌巑岏。
砰訇走涧石，冻瀑如雷奔。
轻冰结衣襟，山气厉严寒。
远游意良苦，悲彼《行路难》。
日暮念故乡，东望空长叹。