共爱东南美，青青叹有筠。
贞姿众木异，秀色四时均。
枝叶当无改，风霜岂惮频。
虚心如待物，劲节自留春。
鲜润期栖凤，婵娟可并人。
可怜初箨卷，粉泽更宜新。
《赋得竹箭有筠》全文
- 注释
- 东南美：指东南地区的优美景色。
筠：竹子。
贞姿：坚贞的姿态。
异：与众不同。
秀色：美丽的色彩。
均：均匀。
枝叶：竹枝和叶子。
无改：不变。
风霜：风雨霜雪。
频：频繁。
虚心：内心空灵。
待物：期待接纳事物。
劲节：坚韧的节操。
自留春：保留春天的气息。
栖凤：凤凰栖息。
并人：与人相比。
初箨：新生的竹笋。
卷：包裹。
粉泽：粉白色的光泽。
宜新：更适合新状态。
- 翻译
- 大家都喜爱东南方的美景，尤其是那翠绿的竹子让人赞叹。
竹子的坚贞姿态与众多树木不同，四季常青的秀美色彩均匀分布。
竹枝叶始终不变，任凭风霜侵袭也无所畏惧。
竹子虚怀若谷，如同期待接纳万物，其挺拔节操自然留存春天的气息。
清雅的竹子期待凤凰栖息，其美丽动人堪比人类。
新生的竹笋包裹着一层薄粉，显得更加清新娇嫩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的竹林景象。"共爱东南美，青青叹有筠"表达了对东南方向美丽风光的共同喜爱，以及对竹箭中间部分有筠（即竹节）的赞叹。"贞姿众木异，秀色四时均"则形容了竹子在众多树木之间独具高洁气质，其秀丽的颜色四季如一。
"枝叶当无改，风霜岂惮频"表现了竹子的坚韧不拔，即使在经历了风和霜冻之后，它的枝叶依然未变。"虚心如待物，劲节自留春"寓意于竹子空心（即竹中空洞）能容纳万物，同时它的劲节（坚韧的品质）使其能在春天仍保持生机。
"鲜润期栖凤，婵娟可并人"则描绘了竹林中的清新气息和凤凰栖息的情景，以及与之相得益彰的人物。"可怜初箨卷，粉泽更宜新"表达了对刚抽出的嫩竹（初箨）细腻柔软的赞美，它们如同卷轴般轻盈，色泽更加鲜亮。
整首诗通过对竹子的细致描写，展现了作者席夔对自然之美的深切感悟和艺术上的高超造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送韩起
门外雨初晴，春深送客行。
离筵近流水，芳草向空城。
远鸟啼仍乱，残花坠欲并。
会须频饮酒，莫遣白髭生。
新荷叶·其二
雨细梅黄，去年双燕还归。
多少繁红，尽随蝶舞蜂飞。
阴浓绿暗，正麦秋、犹衣罗衣。
香凝沈水，雅宜帘幕重围。绣扇仍携。
花枝尘染芳菲。遥想当时，故交往往人非。
天涯再见，悦情话、景仰清徽。
可人怀抱，晚期莲社相依。