江云粘水湿西风，冷落汀洲起夜鸿。
甚欲吟秋少才思，不如岸北岸南枫。
《江水》全文
- 翻译
- 江面上的云雾沾湿了秋风，寂静的洲渚上夜间的鸿雁飞起。
我非常想吟咏秋天的景色，但才情不足，还不如欣赏岸边的枫树。
- 注释
- 江云：江面上的云雾。
粘水：沾湿水面。
西风：秋风。
冷落：寂静、荒凉。
汀洲：水边的平地或小岛。
夜鸿：夜间飞翔的大雁。
甚欲：非常想。
吟秋：吟咏秋天。
少才思：才情不足。
不如：不如。
岸北岸南：岸边的两边。
枫：枫树。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋天江边的景色，"江云粘水湿西风"写出了江面上云雾缭绕，水汽与西风吹拂交融的湿润景象，透出一股凉意。"冷落汀洲起夜鸿"则进一步渲染了环境的寂寥，夜晚的鸿雁在荒凉的沙洲上振翅，增添了孤寂的气氛。
诗人感慨自己在面对秋天美景时却"甚欲吟秋少才思"，即虽然有感而发，但才情不足，无法充分表达心中所见。最后，他以"不如岸北岸南枫"作结，表达了对岸边枫树的欣赏，枫叶的红艳或许能弥补诗人的才思不足，展现出一种自然之美带来的安慰和启发。
整体来看，这首诗通过细腻的景物描写和诗人的情感流露，展现了秋天江畔的萧瑟与个人的创作困境，寓情于景，富有深意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
百宜娇.茉莉毬
琢玉为花，剪冰成颗，妆罢綵丝穿就。
式仿晶圆，影偷月小，鼻端清芬参透。
奇葩媚夜，恐暗里、春光微漏。
想攒将、碎朵团圞，趁伊含蕊时候。
刚好是、风前浴后。偏懒押瑶簪，学贻琼玖。
配有莲花，答来栀子，故故芳心挑逗。
低悬麝帐，料素艳、今宵生受。
到更阑、酒梦醒初，妙香徐嗅。