诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《入蜀赴举秋夜与先生话别》
《入蜀赴举秋夜与先生话别》全文
唐 / 崔涂   形式: 五言律诗  押[蒸]韵

欲怆峨嵋别,中宵寝不能。

听残池上雨,吟尽枕前灯。

失计方期隐,修心未到僧。

云门一万里,应笑又担簦。

(0)
拼音版原文全文
shǔqiūxiānshēnghuàbié
táng / cuī

chuàngéméibiézhōngxiāoqǐnnéng
tīngcánchíshàngyínjìnzhěnqiándēng

shīfāngyǐnxiūxīnwèidàosēng
yúnménwànyìngxiàoyòudāndēng

注释
欲:想要,打算。
怆峨嵋别:在峨眉山告别时的感伤。
中宵:半夜,深更半夜。
寝不能:无法入睡。
听残:听到雨声渐弱。
池上雨:池塘上的雨声。
吟尽:吟诵完,用尽。
枕前灯:枕边的灯火。
失计:计划失误,没想到。
方期隐:正期待着隐居。
修心:修炼内心,提升精神境界。
未到僧:还未达到出家人的修行水平。
云门:地名,指云门寺。
一万里:极言距离之远。
应笑:想象中的嘲笑。
担簦:背着行囊,形容旅途劳顿。
翻译
我想要在峨眉山告别,但深夜却无法入睡。
听着池塘边的雨声,我在枕前独自吟诗直到灯油燃尽。
原以为可以归隐,但修炼内心还未达到出家人的境界。
遥想万里之外的云门寺,他们一定会笑我仍背着行囊奔波。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在深宵中难以入睡,对即将到来的离别感到不舍。"欲怆峨嵋别,中宵寝不能"表达了诗人对山水之美的留恋和夜不能寐的焦虑。"听残池上雨,吟尽枕前灯"则是诗人在雨声中吟诵着诗句,直到油灯燃尽,这些细节生动地描绘了诗人的夜晚生活。

"失计方期隐,修心未到僧"透露出诗人对于世俗的失望和对佛法的向往,但却还未能达到出家的境界。"云门一万里,应笑又担簦"则表现了诗人对于远离尘世的理想与现实中的牵绊之间的矛盾。

整首诗通过夜雨、油灯等意象,表达了诗人对自然美景的眷恋和内心的寂寞,以及对于精神寄托的渴望。语言简洁而深沉,情感真挚而细腻,是一首抒发离别之愁、表达隐逸之志的佳作。

作者介绍
崔涂

崔涂
朝代:唐   字:礼山   籍贯:《唐才子传》说是江南   生辰:888

崔涂[唐](约公元887年前后在世),字礼山,善音律,尤善长笛,唐朝江南人,今浙江桐庐、建德一带,唐末诗人,生卒年、生平均不详,约公元八八八年前后在世。唐僖宗光启四年(888)进士,《全唐诗》存其诗1卷。他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》。
猜你喜欢

课儿联·其九二七

五色罗浮蝶;十声蜀道鹃。

(0)

课儿联·其七六二

白发凋能几;黄冠称此身。

(0)

课儿联·其七五五

诸贤身避地;群贼胆包天。

(0)

课儿联·其六九七

疲兵谙马性;老叟叫鸡名。

(0)

课儿联·其六八六

养兵自相斗;伤世竟如何。

(0)

课儿联·其六八○

兵变关全局;时危念上游。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
朱子奢 戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀 张鸣善 杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1