听得敷纶天上头，二星交会玉虹流。
风生三路军容壮，春到双江喜气浮。
谈笑预知传露布，劝酬只恐促更筹。
会看印佩黄金斗，肯羡当年定远侯。
《提刑曾宝章宴安抚陈侍郎乐语》全文
- 拼音版原文全文
提 刑 曾 宝 章 宴 安 抚 陈 侍 郎 乐 语 宋 /郑 霖 听 得 敷 纶 天 上 头 ，二 星 交 会 玉 虹 流 。风 生 三 路 军 容 壮 ，春 到 双 江 喜 气 浮 。谈 笑 预 知 传 露 布 ，劝 酬 只 恐 促 更 筹 。会 看 印 佩 黄 金 斗 ，肯 羡 当 年 定 远 侯 。
- 翻译
- 听到天上传来的教诲，如同两颗星交汇，映照出美丽的虹流。
风吹过，三路军队气势雄壮，春天来到双江，喜庆气氛弥漫。
轻松交谈中已知佳音传来，劝酒畅饮唯恐夜色过早催促更鼓。
期待看到印有金斗的官印，谁还会羡慕昔日定远侯的荣耀。
- 注释
- 敷纶：教诲。
天上头：天上传来。
玉虹流：美丽的虹。
风生：风吹过。
军容壮：军队气势雄壮。
双江：两条江。
谈笑：轻松交谈。
露布：佳音。
促更筹：催促更鼓。
印佩：印有官印。
黄金斗：金斗形的官印。
定远侯：古代的封侯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅高雅而热烈的宴会场景。首句“听得敷纶天上头”以天上的纶音比喻宝章的智慧和权威，暗示其地位显赫。接下来，“二星交会玉虹流”形象地描绘了宴会中璀璨的灯光和嘉宾们的交谈，如同星辰交汇，光彩照人。
“风生三路军容壮”展现了宴会上士气高昂的氛围，仿佛连风都带着军队的雄壮。诗人通过“春到双江喜气浮”进一步渲染了春天的喜悦气氛，双江的喜庆与宴会上的欢愉融为一体。
“谈笑预知传露布”表达出宴会中的轻松愉快，预示着佳音将要传达出去。而“劝酬只恐促更筹”则写出了宾主尽欢，饮酒劝酬的热闹场面，唯恐夜深而错过欢乐时光。
最后两句“会看印佩黄金斗，肯羡当年定远侯”，诗人以黄金印佩象征宝章的权势，表达对他的赞美，同时暗示他并不羡慕古代名将定远侯的战功，而是更看重当前的和平与繁荣。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和巧妙的比喻，展现了提刑曾宝章宴请安抚陈侍郎时的文采风流和宴会上的喜庆气氛，表达了对主人的敬仰和对宴会成功的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
文姬归汉图
鹤巢覆绝孔文举，锦衾裹葬杨德祖。
铜雀春风歌舞长，独复悽然若人女。
故人有女胜无儿，满腹兴亡身属谁。
琴烧笛折?灰冷，开卷草深归鹤饥。
美人用事单于国，细马驼金为余北。
曾从过雁借书看，又向枯鱼寄声得。
胡笳日听心自哀，天遣前朝汉使来。
穹庐抱子送于野，欲去欲往真难哉。
大儿牵衣小儿乳，割乳分携泪如雨。
跂马儿啼渐不闻，肠断一如初遇虏。
画图巧画欲无声，不尽贤王子母情。
踟蹰拳局各有态，未必日暮分驰能。
天长地久何终极，事已不堪回首觅。
草无南北是青青，云有朝昏长幂幂。
琵琶恨绝妒难消，海上羝儿梦岂遥。
入见玉关天似锦，归从金马晚当朝。
容仪憔悴恩无骨，记问荒唐存又没。
卫郎去我墓何斯，魏史亲人礼难越。
当时一女赎元身，乱代流离更可闻。
天南地北有归路，四海九州无故人。
《文姬归汉图》【宋·刘辰翁】鹤巢覆绝孔文举，锦衾裹葬杨德祖。铜雀春风歌舞长，独复悽然若人女。故人有女胜无儿，满腹兴亡身属谁。琴烧笛折?灰冷，开卷草深归鹤饥。美人用事单于国，细马驼金为余北。曾从过雁借书看，又向枯鱼寄声得。胡笳日听心自哀，天遣前朝汉使来。穹庐抱子送于野，欲去欲往真难哉。大儿牵衣小儿乳，割乳分携泪如雨。跂马儿啼渐不闻，肠断一如初遇虏。画图巧画欲无声，不尽贤王子母情。踟蹰拳局各有态，未必日暮分驰能。天长地久何终极，事已不堪回首觅。草无南北是青青，云有朝昏长幂幂。琵琶恨绝妒难消，海上羝儿梦岂遥。入见玉关天似锦，归从金马晚当朝。容仪憔悴恩无骨，记问荒唐存又没。卫郎去我墓何斯，魏史亲人礼难越。当时一女赎元身，乱代流离更可闻。天南地北有归路，四海九州无故人。
https://www.fglrt.com/shici/SrgNIm.html