朝下仙班晓景迟，步摇香认九华妃。
花藏窈窕知金屋，亭照回波在翠微。
《端午帖子九首·其五》全文
- 注释
- 仙班：指神仙或宫廷中的仪仗队。
晓景：清晨的景色。
步摇：古代妇女头上装饰的饰品，行走时会摇动。
九华妃：可能指代某位尊贵的女性，九华宫可能为宫殿名。
金屋：形容宫殿华丽，常用来比喻贵妇人的居所。
翠微：青翠的山色，形容山势轻柔。
- 翻译
- 清晨的仙班景色来得迟缓，步摇中的香气让人想起九华宫的妃子。
花朵隐藏在娇媚的身影中，仿佛知道那金碧辉煌的宫殿，亭台倒映着湖水的波动，映照在翠绿的山色中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨宫廷景象，仙班中的美女步履轻盈，身着香气四溢的服饰，仿佛是九华仙女下凡。花丛中隐藏着她窈窕的身影，暗示着华美的居所——金屋。亭台倒映在翠绿的山色中，增添了宁静与祥和的气息。整体上，诗人以细腻的笔触展现了端午节宫廷的华丽与静谧，以及对仙姿美人的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其十一即席酬赠悔庵司李
长啸登楼，望塞外、草枯沙涨。
峰一柱、庾公高兴，风霜无恙。
彩笔雕龙官阁里，短衣射虎边亭上。
鹿肩肥、匹马入幽燕，承邮饷。山海抱，风尘漾。
觱栗奏，蛮童唱。在故乡犹忆，银鱼黍酿。
肘后黄金元不换，斑衣跽进高堂杖。
待画师、颊上写闲情，看云状。