诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《奉和圣制重阳节宰臣及群官上寿应制》
《奉和圣制重阳节宰臣及群官上寿应制》全文
唐 / 王维   形式: 排律  押[先]韵

四海方无事,三秋大有年。

百生无此日,万寿愿齐天。

芍药和金鼎,茱萸插玳筵。

玉堂开右个,天乐动宫悬。

御柳疏秋景,城鸦拂曙烟。

无穷菊花节,长奉柏梁篇。

(0)
拼音版原文全文
fèngshèngzhìzhòngyángjiézǎichénqúnguānshàng寿shòuyìngzhì
táng / wángwéi

hǎifāngshìsānqiūyǒunián
bǎishēngwàn寿shòuyuàntiān

sháoyàojīndǐngzhūchādàiyán
tángkāiyòutiāndònggōngxuán

liǔshūqiūjǐngchéngshǔyān
qiónghuājiéchángfèngbǎiliángpiān

注释
四海:指全国各地。
无事:安宁, 没有战乱。
三秋:秋季,特指秋天的第三个月。
大有年:丰收之年。
百生:一生,一辈子。
万寿:长寿。
茱萸:一种植物,常在重阳节佩戴,以避邪驱疫。
玳筵:华贵的宴席。
玉堂:古代宫殿中的殿堂,这里指朝廷。
右个:古代宫殿右侧的位置。
天乐:天上的音乐,这里形容音乐美妙。
宫悬:古代宫廷中的乐器悬挂方式,象征音乐盛大。
御柳:皇家园林中的柳树。
疏秋景:秋景疏落。
城鸦:城市中的乌鸦。
拂曙烟:拂晓时的烟雾。
无穷:无尽。
菊花节:重阳节,又称菊花节,因赏菊而得名。
柏梁篇:汉武帝时的一种诗歌体裁,这里指赞美朝廷的诗歌。
翻译
四海之内都安宁,秋季丰收充满希望。
百年之中难得有这样的好日子,希望寿命能与天齐长。
芍药花伴着金鼎烹饪,茱萸点缀在宴席之间。
玉堂开启在右侧,天上的音乐仿佛宫悬般回响。
御柳在秋色中稀疏,城鸦在黎明的烟雾中飞舞。
无尽的菊花节庆,愿长久地吟咏柏梁诗篇。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人王维的作品,名为《奉和圣制重阳节宰臣及群官上寿应制》。从内容来看,这是一首宫廷宴席上的祝寿诗。诗中描绘了一个祥瑞繁华的场景,表达了对皇帝万寿无疆的美好祝愿。

“四海方无事”与“三秋大有年”两句,开篇便设定了一种太平盛世、国泰民安的氛围。"百生无此日,万寿愿齐天"则直接表达了对皇帝寿比南山的祝福。

接下来的几句“芍药和金鼎,茱萸插玳筵。玉堂开右个,天乐动宫悬。”描绘了一场盛大的宴会景象,其中金银器皿、珍贵香料以及美妙的音乐共同构筑了一个华丽非凡的庆典氛围。

“御柳疏秋景,城鸦拂曙烟”两句,则转向自然景物,用以衬托皇帝的恩泽和国泰民安的景象。"无穷菊花节,长奉柏梁篇"最后几句,则将时间的流逝与永恒的传承相结合,再次强调了对皇帝寿命长久的祝愿。

整首诗通过精致细腻的笔触和深厚的文化积淀,不仅展现了作者高超的艺术造诣,更表达了臣子对于君主无尽的尊崇与忠诚。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

中秋对月怀王础尘同儿曹作

一树梧桐滴露新,清尊高燕更无宾。

西风庭院还今夕,明月天涯念故人。

别剑有光同在斗,生年先甲又逢辛。

相期重践朱明约,岁岁为诗到十旬。

(0)

岁除次础兄韵四首·其二

人心何彼此,历数有乘除。

朔雪驱残腊,东风恋旧株。

菀枯情各集,今古事原符。

天位虚来久,乾坤可是娱。

(0)

送王都谏青岩还都

皇华六辔去雍容,花放梅关正暮冬。

暂到天南罗凤鸟,却归朝右补山龙。

名书于古无多让,谏草从今又几封。

海表疮痍殊未起,好披民隐慰三农。

(0)

送罗侍御闇园之凤城兼呈戢斋徐父母

时来车骑此雍容,岭徼梅开已暮冬。

问俗偶行南海外,看花还就故人封。

清川绕郭明双塔,古堞排云见五峰。

想到都亭邀重客,琴声应复满临邛。

(0)

次和张观察元日作

频年岁旦寄郊扉,白首青春事每违。

幸有清风来赋诵,更于仁政得因依。

全收紫萼梅初结,半卷红芽蕨渐肥。

犹恋倡酬未归去,旧山猿鹤莫相非。

(0)

客端州得王础尘书次其来韵二首·其二

荒鸡宜剑舞,伤雁怯弦惊。

岂谓方颓暮,犹闻事战争。

春从霜雪长,治以乱离生。

屈指论英俊,乾坤几老成。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1