中年多病才都减，无奈金陵景物何。
安得山楹周四者，肯来相伴此吟哦。
《金陵杂兴二百首·其一二四》全文
- 翻译
- 人到中年身体多病，才华也渐渐衰退。
面对金陵的美景，却无能为力，只能感叹。
- 注释
- 中年：指人生的成熟阶段。
病：身体上的疾病或衰弱。
才都减：才华和能力都减退。
无奈：感到无力或无可奈何。
金陵：古称南京，这里指南京的景色。
景物：周围的自然风光或人文景观。
何：怎么，对...感到困惑。
山楹：山间的房屋或书房，这里可能指隐居之地。
周：周围，四周。
者：的人，此处指陪伴的人。
肯来：愿意前来。
此吟哦：这里的吟咏诵读，指诗人的创作活动。
- 鉴赏
这两句诗是苏轼在《金陵杂兴二百首》中的作品，反映了诗人中年时期身體多病，感慨于生活的无常与景物的变迁。"中年多病才都减"表达了诗人对于自己精力不如往日的无奈与自嘲。而"无奈金陵景物何"则是对所处环境——金陵（即南京一带）的美丽景色无法回应内心感受的一种慨然。"安得山楹周四者，肯来相伴此吟哦"中，“山楹”指的是清净无为的隐逸之士，而“周四者”则是希望能够找到与自己气味相投的人来共同赏析诗词，共度时光。这两句流露出诗人对知音难求的渴望，以及在孤独中寻找精神慰藉的心情。整体上，这段诗文辞优美，情感真挚，透露着诗人对生活、友谊与文学创作深厚的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵谪居三适.旦起理发
未能运河车，上溯泥丸宫。
鬓发忽已华，飒若冒雪松。
清晨起自理，濯此万里风。
萧萧栉齿快，淅淅气脉通。
呼儿助千遍，缓手无匆匆。
我生本疏懒，误堕轩冕中。
野马就羁靮，何如雾生鬃。
握发谅未能，散发聊与同。
金丹变鬒色，缘合亦易逢。
逝将弄云海，一访安期公。
- 诗词赏析